Minutes ago перевод на русский
3,019 параллельный перевод
I was so happy 10 minutes ago.
10 минут назад я был счастлив.
- About 20 minutes ago.
- Да минут 20 назад.
- Ambulance left two minutes ago.
- Скорая уехала две минуты назад.
I needed him five minutes ago.
Нужен уже вчера.
They blew through, like, 40 minutes ago.
Он дул минут 40 назад.
I saw a ship launch not more than 20 minutes ago.
Я видел отошедший корабль 20 минут назад.
She entered the tube station six minutes ago.
Она вошла на станцию 6 минут назад.
25 minutes ago, we lost contact with six Vanguard attack drones operating over the North Atlantic.
25 минут назад мы потеряли связь с шестью беспилотниками "Авангард", действующими над Североатлантическим регионом.
It was back-channeled to us about 20 minutes ago.
It was back-channeled to us about 20 minutes ago.
A few minutes ago,
Пару минут назад,
Someone triggered the emergency brake three minutes ago on the Circle Line, before the next station.
Кто-то нажал стоп-кран три минуты назад на кольцевой линии, прямо перед следующей станцией.
I checked in with her Secret Service detail 15 minutes ago.
Я проверял сообщение Секретной службы 15 минут назад.
We got confirmation from the field that your daughter died ten minutes ago from a gunshot wound.
Мы получили подтверждение от медиков, что ваша дочь умерла 10 минут назад от огнестрельного ранения.
She went up to the poet laureate 10 minutes ago.
Она поднялась к поэту-лауреату около десяти минут назад.
The card was used near Spokane 45 minutes ago at a supermarket on Route 47.
Карта использовалась у Спокана 45 минут назад у супермаркета по сорок седьмой дороге.
So, how come when I dumped you three minutes ago, you were all like, "Okay"?
Так почему же когда я бросила тебя три минуты назад, ты был такой весь "Ладно"?
... has jackknifed on the Williamsburg Bridge a few minutes ago.
... сложился пополам на Вильямсбургском мосту.
It stopped raining 30 minutes ago.
Дождь закончился полчаса назад.
Two minutes ago you said it was this missing girl, Frida Yelland. Which is it?
Две минуты назад ты говорил, что это та пропавшая девушка, Фрида Йелланд.
Came in the pneumatic mail not ten minutes ago.
Пришло по пневматической почте не больше десяти минут назад.
Peter Latimer died of his injuries 45 minutes ago.
45 минут назад от полученных ран Питер Латимер скончался.
The blond woman you came in with, she left a few minutes ago.
Блондинка, с которой вы пришли, ушла несколько минут назад.
Seems like it was five minutes ago you were running around in diapers.
Кажется, 5 минут назад ты бегала в подгузниках.
She left a few minutes ago.
Она ушла несколько минут назад.
The mayor just called my office no more than 10 minutes ago.
Мэр звонил мне 10 минут назад.
I was going to say you missed half the movie, but that was like 20 minutes ago.
Я хотел сказать, что ты простила половину фильма, но это было где-то 20 минут назад.
Your phallus on wheels just ran a red light in Somerset, Pennsylvania, 10 minutes ago.
Твой фаллос на колесах проехал на красный свет в Сомерсете, Пенсильвания, 10 минут назад.
Well, that is information I could have used five minutes ago!
Ну, эта информация пригодилась бы мне минут 5 назад!
Ten minutes ago, I booked a room at the Four Seasons for you and me just in case we felt inclined.
Десять минут назад я заказала номер в "Четырёх Сезонах" для нас с тобой, на всякий случай, если возникнет желание.
It arrived about 10 minutes ago, Barry.
Его привезли 10 минут назад, Барри.
30 minutes ago, the white house announced former president Finnegan as a special envoy to negotiate for the journalists'release.
30 минут назад Ѕелый дом за € вил о том, что бывший президент'иннеган выступит в качестве специального посла дл € ведени € переговоров по освобождению журналистов.
Um, I just saw him at da Silvano about 20 minutes ago with a bottle of prosecco and a boy on each arm.
Минут 20 назад я видел его в da Silvano с бутылкой сухого в одной руке и парнем в другой.
Hey, man, you see a car here a couple minutes ago?
Эй, парень, ты видел машину здесь, пару минут назад?
He was just here a couple of minutes ago.
Он был здесь пару минут назад.
Until a couple of minutes ago, I was a murderer.
Еще пару минут назад я был убийцей. Что за страна такая, ( польск. )
She arrived about five minutes ago.
Она приехала пять минут назад.
Just got an e-mail about 20 minutes ago.
Буквально 20 минут назад получил e-mail.
40 minutes ago.
40 минут назад.
- It ended about 30 minutes ago, but you can always make an appointment to come see it.
- Да, осмотр закончился 30 минут назад, но Вы всегда можете договориться о встрече.
Hi. Sorry. Can I get an iced tea like five minutes ago?
Здрасти, извините, принесите мне холодный чай, который я пила 5 минут назад.
A young man came into my office a few minutes ago.
Молодой мужчина вошёл ко мне в офис несколько минут назад.
10 minutes ago, he hit the congressman downtown with Ryan's birthday to create coincidence number two.
10 минут назад он напомнил конгрессмену о дне рождения Райана, чтобы создать второе совпадение.
Frye : Like five minutes ago.
Минут 5 назад.
- A few minutes ago.
- Несколько минут назад.
We got off the phone with Lanagin less than 30 minutes ago.
Мы закончили разговор с Лэнаганом меньше 30 минут назад.
It's like when I met Maya 40 minutes ago, I was just...
Это как когда я встретил Майю сорок минут назад, это было...
I saw them smashing 20 minutes ago.
Я видела, они чпокались 20 минут назад.
Yeah, and her past is 20 minutes ago with the bartender.
А её прошлое было 20 минут назад с барменом.
The missile launched five minutes ago.
Ракету запустили пять минут назад.
About 20 minutes ago.
Где-то 20 минут назад.
It went down 90 minutes ago, and you can't find it?
Это произошло 90 минут назад, И ты не можешь найти это?
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
minutes 10070
minute 230
minutes left 108
minutes later 237
minutes late 216
minutes a day 23
agos 130
agostino 34
agol 18
minutes 10070
minute 230
minutes left 108
minutes later 237
minutes late 216
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes away 180
minutes after 24
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes from now 35
minutes and 132
minutes or less 26
minutes away 180
minutes after 24
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39