Wait a second перевод на русский

Wait a second.

Минутку.

Wait a second.

Подожди секунду.

Hey, wait a second.

Подожди-ка!

Hey, wait a second!

Эй, погоди-ка.

If you could wait a second.

Не могли бы вы подождать секундочку.

Wait a second...

Погоди-ка...

Wait a second...

Подожди-ка...

Wait a second. "Al-harazi."

Погоди. Аль-Харази.

Wait a second.

Секундочку.

I know... Wait a second. I know it's not our place, but we're never gonna find another place like our place.

Это место не такое, как наше, но мы никогда и не найдем такого места.

Wait a second.

- Секундочку.

Oh, wait a second.

А, подожди секунду.

Whoa, ho, ho, ho, wait a second.

Эй, эй, подождите-ка секунду.

Wait a second. You're not into this...

Подожди, тебе же это не нравится?

Hey, wait a second.

Эй, стой.

Wait a second.

Погоди!

Just wait a second!

Просто подожди секунду!

- Wait a second.

- Постойте.

- Wait a second.

- Подожди секунду.

" Wait a second.

" Минуточку.

- No, wait a second.

- Нет, погоди секунду.

Wait a second, Lydia.

Погоди минутку, Лидия.

Oh, no, wait a second, I know that look.

Нет, погодите, я знаю этот взгляд.

Wait a second.

Погоди-ка.

Kate : Wait a second.

Подождите секундочку.

Wait a second. You think that "A" froze you?

Подожди, ты думаешь, что это сделал Э?

Can you just wait a second?

Ты можешь подождать секунду?

Wait a second. Florida?

Подожди-ка, Флорида?

Wait a second.

Подождите секунду.

Wait a second.

Подождите минуточку.

Wait a second. Just, please, uh... Clarify this for me.

Погоди, будь так добр, растолкуй мне.

Wait a second.

Сэм : Подожди секунду.

Wait a second, Barrow was an electrical engineer.

Погоди секунду, Барроу был электроинженером.

Actually, uh, wait a second.

Вообще-то, подожди минутку.

- Wait a second.

- Секундочку.

Wait a second. Why do you look like this?

Постой, почему ты в таком виде?

Wait a second. Is she entering that residence?

Секундочку, она вошла?

Wait a second. Tessa didn't need my blood when she linked me to Silas.

Подожди секунду.Тессе не нужна моя кровь когда она связывала меня с Сайласом.

Wait a second. I know those dates.

А Дженкинс.. ну все эти крутые адвокаты..

He grew up hating and resenting his parental figures.

Then we go after Frost. - Wait a second...

Wait a second.

Подождите минутку.

Wait a second.

Секунду.

But wait a second.

Но, подожди секунду.

Just wait a second. Wait a second.

Ну подожди.Подожди.

Wait a second.

Подождите-ка.

Wait a second.

Погоди.

Wait a second

Секундочку.

Wait, whoa whoa, wait a second.

Постой-ка секунду.

Wait, hold on a second.

Погодите минутку.

I need you to get down on the ground. Now, wait... wait just a second.

Мне нужно, чтобы ты лег на пол.

- Wait a second.

— Обожди.