Watch and learn перевод на русский

Watch and learn.

Смотри и учись.

Watch and learn what happens to those that betray me.

Смотрите и знайте, что произойдёт с теми, кто предаст меня.

There, my new apprentice, watch and learn.

Вот, Новый Ученик, смотри и учись.

I've advised her to watch and learn and be quiet except when spoken to.

Я велю смотреть и молчать, пока с ней не заговорят.

I still go there to watch and learn.

Я до сих пор хожу туда, чтобы учиться самой.

I'll handle it. Watch and learn.

Я сам разберусь, смотри и учись.

Watch and learn, little boy.

Смотри и учись, мальчик.

Some guys win races. Other guys watch and learn and pass it on.

Одни выигрывают гонки, другие наблюдают за ними и учатся и передают свои знания другим.

Now watch and learn.

Теперь смотрите и учитесь!

Just watch and learn.

Просто смотри и учись.

Watch and learn.

Наблюдай и учись.

Watch and learn, all right?

Смотри. И учись. Хорошо?

Watch and learn, kids.

Учитесь, детишки.

Watch and learn, padre.

Смотри и учись, падре.

Watch and learn all you can.

Смотри и учись всему, чему сможешь.

Watch and learn, rookie.

Смотри и учись, сосунок.

Watch and learn.

Смотрите и учитесь.

But I try to watch and learn.

Но я смотрю и учусь.

- No, Mr. X, watch and learn.

— Нет, Икс, смотри и учись.

I said "watch and learn", not "tip the guy off".

Я говорил "смотри и учись", а не "вызови у него подозрения".

- Watch and learn.

- Смотри и учись.

- What do we do now, sir? Watch and learn, Bough.

- Что нам теперь делать, сэр?

Take over and finish off this operation using your democratic methods. I will watch and learn.

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

- Wait. Watch and learn.

- Он так прямо не покатится

Watch and learn!

Смотри и учись!

Watch and learn, little boy.

Включаю запись. Смотри и учись, мальчик.

Watch and learn, boys.

Смотрите и учитесь, парни.

Noryang... Watch and learn.

Noryang... не опускай глаз, смотри и учись.

Watch and learn, eh?

Смотри и учись, гы...

And I suggest that you watch and learn, geoffrey,'cause I will show you who he really is.

И я советую тебе смотреть и учиться, Джеффри. Потому что я покажу тебе, кто такой Макбет на самом деле.

Watch and learn.

Со временем научишься.

Yeah, well, watch and learn, kid, watch and learn.

Да, денно и нощно слежу, малышка, денно и нощно.

He might tell you to watch and learn from my sins.

Он даже может посоветовать поучиться на моих грехах.

Just watch and learn, son.

Смотри и учись, сынок.

- Okay. - Just watch... watch and learn.

- Просто смотри... смотри и учись.

Watch and learn.

Смотри и учись

Watch and learn, dizzy Lizzy.

Смотри и учись, глупышка.

WATCH AND LEARN, LITTLE HUMPHREY.

Смотри и учись, крошка Хамфри.

Watch and learn, you will need it.

Смотри и учись.

Now, watch and learn.

Смотри и учись.

I will learn and watch the lights in the sky and remember.

Я буду учиться, смотреть на огоньки в небе и помнить.

But you've never killed before tonight. You just watch. But you watch closely and learn how to kill a man.

И смотри внимательно, смотри во все глаза, учись убивать.

Watch closely, keep quiet and you might learn something.

Подойдите ближе, не разговаривайте, и, глядишь, чему-нибудь научитесь.

I suggest you watch carefully and learn by example.

Новичкам я предлагаю слушать внимательно и учиться на примерах.

You watch me and you'll learn.

Смотри, и всему научишься.

Watch it and learn.

Смотри и учись.

Watch me and learn.

Смотри и учись.

Geoffrey said that if I want to learn Anything about theater, I should come and watch you.

Джеффри сказал, что, если я хочу научиться чему-то в театре, мне стоит понаблюдать за тобой.

Watch and learn, little lady.

И что? Смотри и учись, дамочка.

Watch and learn. ( WHOOPING ) ( RETCHING )

Смотри и учись.

It's so we can watch it and learn from our mistakes.

Благодаря этому мы сможем учиться на своих ошибках.