What does перевод на русский

- What does that even mean? - Yeah.

- Что это вообще значит?

What does it say?

Что там?

Wait, wait, what does that mean?

Стой-стой, что это значит?

What does that mean?

Что это значит?

What does that have to do with Joaquin?

А какое отношение к этому имеет Хоакин Перейя?

What does that even mean?

- Что за бред?

All right, but I'm confused. What does any of this have to do with Dr. Krieg and the stolen pads?

Какое отношение это все имеет к доктору Кригу и украденным бланкам?

What does an addict do when they find themselves with a cache of blank prescriptions?

Что сделает наркоман, если обнаружит запас пустых бланков.

What does that even mean?

А это что значит?

What does it believe in?

И во что?

What does that sign mean?

А что это за знак?

- What does?

- Что именно?

So what does that make me?

вы...

Maybe I'm not understanding, but what does courage have to do with... the color of a man's skin?

Простите, возможно, я не понимаю, но как мужество зависит от... цвета кожи человека?

If you say it like that, what does that make me?

И что мне теперь думать?

What does that feel like?

Что ты чувствуешь?

What does that mean?

И что это значит?

Come on, what does that mean?

Да ты о чём вообще?

What does that mean?

О чём я?

"All crazy"? Now what does that mean?

"Не сходить с ума"?

He listened to every voicemail I sent, so what does that tell you?

Он прослушал все мои голосовые сообщения, это тебе о чём-то говорит?

What does that mean? Does that mean you're gonna get to heaven and then you'll be single, and then do whatever you want at that point?

Значит ли это то, что попав на небеса, вы будете свободны и тогда сможете делать всё, что захотите?

What does it matter who?

Разве важно, кто это был?

- Yeah, what does it look like?

- Как это выглядит?

What does that mean? In the ocean?

В океане?

- What does that say?

- Что тут написано?

What does it mean when something is described as being Sisyphean?

Что значит выражение "сизифов труд"?

What does that... and then you're just going to go through there and end up here.

- Что ты... - А потом идет сюда и заканчивается здесь.

Now, when you say we're going to take the castle, what does that mean?

Слушай, когда ты говоришь, что мы возьмём замок, что ты имеешь в виду?

So, what does this Gargamel look like?

Так как выглядит этот ваш Гаргамель?

What does this mean?

О чем речь в этих письмах?

And now what does he think I am, a whore?

Тепеpь он cчитaет, что я шлюхa?

What does that even mean?

Чтo этo вooбще знaчит?

But what does Belle say?

А что говорит Белль?

What does your depth gauge say?

Что показывает глубиномер?

Now, what does he have?

Так что у него?

What does that mean?

- Что это значит?

I'm not sure what I'll do when it does.

Не знаю, что буду делать, когда это случится.

What kind of longing does this thing contain?

Какое одиночество может в нем таиться?

- He does not know what you speak.

- Он не знает, что вы говорите.

- How does what look?

- Что?

What happened today, while very tragic, unfortunately, it does happen.

Сегодня произошла трагедия, так бывает.

Does she know what a brush is?

Она знает, что такое расческа?

And what the hell does that even mean?

Что это вообще значит, чёрт возьми?

- Or what she does.

- Или что она делает.

In what bloody plane of existence does four of a kind lose?

В какой вообще вселенной четыре короля проигрывают?

What will happen if he does not?

А иначе что?

- That's the beauty of what he does.

- Знaешь, что былo в 1974-м? ты знaешь, ЧТО CЛУЧИЛOСЬ в 1974?

What kind of tea does she like?

Какой чай она любит?

It makes you crazy, is what it does.

Сводит с ума.

He respects what we carried, but he does not fear it.

Он уважает то, что мы перевозим, но не боится этого.