What does that say перевод на русский

What does that say about me?

Что это говорит обо мне?

What does that say in american?

а как бы это было по американски?

What does that say, Anita?

Что это означает, Анита?

This is my favorite part Of the pageant, because- - What does that say? Oh.

А сейчас - моя самая любимая часть конкурсов красоты, потому что как бы это сказать?

What does that say of women?

Что в нём говорится о женщинах?

But when you say you would like to kiss another man what does that say about our marriage?

Но когда ты говоришь, что хотела бы поцеловать другого мужчину что это говорит о нашем браке?

What does that say about mine?

Что это говорит про мои принципы?

What does that say about you?

И как это тебя характеризует?

What does that say?

Это о чем-то тебе говорит?

But what does that say about us?

Но что здесь можно сказать о нас?

What does that say to you?

Что оно вам говорит?

What does that say under me?

Что это подо мной написано? "Вероятно та еще сука, чем делает вид"

What does that say?

Этот что-то говорит?

What does that say?

О чем это говорит?

If man is made in God's image... what does that say about God?

Если человек создан по божьему образу, что мы тогда можем сказать о Боге?

What does that say? "R. Berrisford"?

Что это за имя? Р. Беррисфорд.

- What does that say? FRASIER :

- И о чём это говорит?

What does Maxim say about it? Does he like it like that?

А что Максим говорит по этому поводу?

All of us have had our say, and we come to the next question, that is "what does a union mean to you?".

Всем было дано слово, теперь подходим к следующему вопросу, "что значит профсоюз для вас?"

To say what must be said in the appropriate way, that is, that doesn't hurt, that says what must be said, does what must be done, without hurting or wounding anyone.

Кто-то может найти верные слова, которые никого не ранят... те слова, которые отражают то, что он хотел сказать, и это происходит без боли, без убийств.

Say, what does that X stand for, eccentric?

Скажите, а что значит Х? Эксцентричный?

They always say that. And what does it matter?

- Похоже, вы сожгли не ту деревню.

What does he say about that?

- Он ничего не просил сказать мне?

I just wanted to talk about what they say Ireland has the honor of being the only country that does not chase Jews.

Я хотел сказать вам. Ирландия может гордиться тем, что здесь никогда не преследовали евреев.

- But what does your grandma say about that?

А где твоя бабушка?

What does Cole say about that?

Что Кол говорит об этом?

Does she think the same as you do? Wait, what are you trying to say? That a girl like her couldn't be a friend of mine?

Ц — той, что ты имеешь в виду? " то така € как она не может быть ѕодругой такой, как €?

What does it say, that Latin?

Что там говорится, в этой латыни?

You know what they say : That which does not kill us makes us stronger.

Знаешь поговорку? "То, что нас не убьёт, сделает нас сильнее".

What does it say on that card?

Что написано на карточке?

What does your wife say to that?

Что Ваша жена думает по этому поводу?

- That new language law, Paul, what exactly does it say?

Так новый закон о языке, Пол.

That's what I say, by God, and so does John MacAteer.

Вот что я отвечаю, с божьей помощью, как и Джон МакАтир.

We'll come down slow, and land if we find a place. What does that sign say?

Будем потихоньку снижаться и сядем в удобном месmе.

And what does that mean? Why does one dare say something like that, I write in the place of idiots, the illiterate, animals?

Почему я так говорю : писать вместо словаря, дураков, зверей?

So, you say that you are not erudite, not "cultivated," you have no admiration for "cultivated people," like you just said, so what does this practice, all this effort, correspond to for you?

Ты не эрудит, ты не интеллектуал, тебя совсем не восхищают культурные, как ты любишь говорить, люди.

After ten HBO hours, after a multitude best-selling albums, after Grammy nominations, after Emmy nominations, after Cavaliers'Awards does it all boil down to, what you would say originally, that is about : "Hey, dig me!"?

После десяти HBO-выпусков, после множества альбомов-бестселлеров, после номинаций на Грэмми, после номинаций на Эмми, после Награды Какалиерса... все это сводится к, как вы говорили, "Эй, рассмеши меня!"?

Well, what does it say about me that I was happy seeing you miss your day?

Что тогда можно сказать обо мне, если я радовался тому, что ты остался без своего дня?

What does it say? That's my signature.

Что это?

What does this guy have to say that threatens these people?

Скажите, что за информация может навредить этим людям?

And what does she say? She says she doesn't feel that way about me.

Она сказала, что ей все равно.

What the hell does that say?

И что, черт подери, это дает им?

See, that's because the Lexx only does what I tell it to, whatever I say.

Понимаете просто Лексс делает то, что я скажу.

- What does that picture say?

- О чем эта картина говорит вам?

What does the mountain say about that?

Что на это скажет гора?

What does Mademoiselle say to that?

Что мадмуазель на это скажет?

Look, I know that Judy's a little eccentric but... like I say, she's very good at what she does... and she's essentially well-meaning.

Слушай, я знаю, что Джуди несколько эксцентрична, но... как уже сказано, она делает свое дело хорошо... и у неё благие намерения.

I had the professor analyze the Alien-ese letter that was found with you. - What does it say?

Я попросил профессора перевести записку, которую нашли с тобой!

What does the heart say to all that work?

Что скажет сердце на всё это?

If the law does not require a harsher punishment - he must be sentenced to a fine - or to a maximum of three months in prison - for insubordination. What do you say to that?

Если не требуется наказание серьезнее - должен быть приговорен к штрафу - или до трех месяцев тюрьмы - за противодействие властям.

- What does Daniels have to say about that?

- А что Дэниелс на этот счет говорит?