Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ W ] / What does she mean

What does she mean перевод на русский

170 параллельный перевод
Bob, what does she mean?
- Боб, о чем она говорит?
What does she mean - verwandte?
Что это означает - Verwandte?
- What does she mean, Monica?
- О чём она говорит, Моника?
Well. What does she mean?
Что она хочет сказать?
What does she mean to you?
Что она для вас значит?
What does she mean?
О чём она говорит?
What does she mean?
Что она имеет в виду?
- What does she mean, legacy?
- Какое наследство? - Нам надо поговорить с этой женщиной.
- What does she mean?
- О чем это она?
What does she mean by "involved"?
Так что означает "участвовать"?
What does she mean by scampering about the country because her sister has a cold!
Она думает, что можно вот так просто вторгаться в дом, если ее сестра заболела простудой!
What does she mean?
Что она хотела сказать?
What does she mean by "H.H."?
Что значат её "д р"?
- What does she mean?
- Что она имеет ввиду?
What does she mean?
Что это значит?
What does she mean?
Что же она имела в виду?
- What does she mean by that?
- Что она имела в виду?
- What does she mean, "sweet"?
- Что было очень мило?
- What does she mean, cursed by gypsies?
- Что она имела в виду – проклят цыганами?
What does she mean by that?
Что она этим хотела сказать?
- What does she mean?
- О чем она? Какая такая работа?
- What does she mean?
О чем она?
What does she mean?
- Что она имеет в виду?
What does she mean, talk?
Маргарет, о чем она говорит?
What does she mean, Mommy?
- О чем она говорит, мамочка?
What does she mean, 2006?
Что она несет? Какой еще 2006?
- What does she mean?
О чем она говорит?
She does a great vanishing act, if that's what you mean.
Она очень быстро исчезла, если ты это имеешь ввиду.
What I mean is does Miss Blanche know about my taking the day off? Sure, she knows.
мисс Бланш знает о моём выxодном?
I mean, most kids would grow up neurotic, what with Martha here carrying on the way she does. Sleeping till 4 : 00 in the p.m., climbing all over the poor bastard, trying to break down the bathroom door to wash him in the tub when he's 16.
Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.
What does she mean, "the last one"?
Почему она сказала "последний"?
What else will she do? Does that mean that she's doing something with her boss?
Она что, шашни с боссом крутит?
But what do you... I mean, w... w... what does she want me to do?
Но что ты... то есть, ч... ч... что она от меня хочет?
What do you mean, "What does she do?"
Что ты хочешь сказать этим "Чем она занимается"?
- She pretends not to know... - What does this mean?
Она над нами издевается.
What does she mean?
О чем она говорит?
I mean, this is just what she does to guys, okay?
В смысле, она так всегда поступает с парнями, ясно?
What does she mean?
О чем ты?
I mean, what does she say?
Что говорит ваша мать про методику "Соблазни и Погуби"?
I mean, what else does she have to live for but to wield her power of revenge?
Зачем ей еще жить, если не ради мести?
What does that mean? She can't send two?
- А что, нельзя написать два?
What does that mean? What did she do?
Что это значит, что вы делали?
What does he mean, she gave him the jacket
Что значит, она дала ему пиджак.
I mean, this is what she does.
- Что я такого сказала?
I'm sorry. "The fact that she got in," what does that mean?
Извините, что значит "Сам факт, что приняли"?
I mean does she ever hurt her hands or what?
Я имею в виду, она порезала руки или что?
- Gone. What does it mean that she's gone?
Ч-что ты имеешь в виду "ушла"?
- She's too healthy. - What does that mean?
Потому что, доктор, она слишком здорова.
What, does she mean me?
Я?
Just because a girl knows how to imitate a woman does not mean she's ready to do what a woman does.
Только то, что девочка знает, секреты женщин не означает, что она готова на все то, что вытворяют взрослые женщины..
She thinks that I'm emotionally artistic. Well, what does that mean?
— Она назвала меня эмоционально артистичным.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]