Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ W ] / Where'd he come from

Where'd he come from перевод на русский

40 параллельный перевод
Where'd he come from?
Откуда он взялся?
[SCREAMS] Where'd he come from?
- Ааа, откуда оно взялось?
- Hey, where'd he come from?
- Ёй, а он откуда вз € лс €?
- Where'd he come from?
- Откуда он?
So where'd he come from?
Откуда он взялся?
Where'd he come from?
Откуда он тут?
- Where'd he come from?
- Откуда он приехал?
Because he'd come from his office where he could have called for free, and why pay those expensive cellular minutes?
Он только что вышел из офиса, где он мог позвонить бесплатно, зачем ему переплачивать за разговоры по сотовому?
Where'd he come from?
Откуда он?
Where'd he come from?
Интересно, откуда его принесло?
Where " d he come from?
- Слушай, а откуда он взялся?
- Where " d he come from? - He just came.
- Мам, а откуда он взялся?
Where'd he come from? - From this.
Откуда он взялся?
Where'd he come from?
- Откуда он взялся?
- Where'd he come from?
- Откуда он прибежал?
Where'd he come from?
- Кто он, черт возьми? Откуда он взялся?
Where'd he come from?
Откуда он взялся? "
Where'd he come from?
Откуда он тут взялся?
- Where'd he come from?
- Откуда oн взялся?
Look, maybe he od'd on the oxycodone, but where did the alprazolam and ephedra come from?
Смотри, возможно передозировка и оксикодоном, но откуда взялись алпразолам и эфедра?
Until he forgets his name and the place where he'd once come from.
Пока он не забудет своё имя и происхождение.
There's something I need to know. Did Anthony ever mention Ireland, or where he'd come from?
Энтони когда-нибудь упоминал об Ирландии, говорил.
Where'd he come from?
Откуда он взялся? !
Wait a minute, where'd he come from?
Погодите, а он откуда взялся?
Where'd he come from?
А он откуда взялся?
Where'd he come from?
– Откуда он взялся?
Where'd he come from?
Где вы его взяли?
Come on, man, where'd he come from?
Давай, парень, где он там?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]