Whicher перевод на русский
35 параллельный перевод
- Whicher, hold on...
- Уичер, погоди...
Whicher, you're making a mistake.
Уичер, ты совершаешь ошибку.
- Mr Whicher.
- Мистер Уичер.
That is good timing, Mr Whicher.
Как раз вовремя, мистер Уичер.
Mr Whicher?
- Мистер Уичер?
Are you married, Mr Whicher?
Вы женаты, мистер Уичер?
Your report's very thorough, Mr Whicher.
Ваш отчет довольно подробный, мистер Уичер.
Would you be prepared to pay him a visit, Mr Whicher?
Может быть, вы заплатите ему за визит, мистер Уичер?
I say, I don't think this is any of your business, Mr... Whicher?
Я скажу, что не думаю, что это вас касается, мистер Уичер.
My name's Whicher. I'm the priv...
Меня зовут Уичер.
I'll send you a new date as soon as we have it, Mr Whicher.
Я уведомлю вас о новой дате, как только станет известно, мистер Уичер.
It's Mr Whicher!
Это мистер Уичер!
Why exactly were you out looking for him, Mr Whicher?
Итак... Почему именно вы нашли его, мистер Уичер?
Have you ever been on the Force, Mr Whicher?
Вы когда-нибудь служили в полиции, мистер Уичер?
Inspector Jack Whicher.
Инспектор Джек Уичер.
So, what do you make of that wound, Mr Whicher?
Итак, что вы думаете об этой ране, мистер Уичер?
This is Mr Whicher, Linus.
Это мистер Уичер, Лайнус.
Will you help us, Mr Whicher?
Вы поможете нам, мистер Уичер?
Mr Whicher!
Мистер Уичер!
My name's Whicher.
Меня зовут Уичер.
I don't wish to be rude, Mr Whicher, but what are you doing here?
Не хочу быть грубым, мистер Уичер, но что вы здесь делаете?
You're not a policeman any more, Mr Whicher.
Вы больше не полицейский, мистер Уичер.
You heard about the murder then, Mr Whicher. - I did, yes.
Вы слышали о том убийстве, мистер Уичер?
It must have been dreadful to find the body, Mr Whicher.
Это должно быть так ужасно, найти тело, мистер Уичер.
Did you plan to marry? Mr Whicher, please.
Вы планировали пожениться?
I pity you, Whicher.
Мне жаль вас, Уичер.
Oh, yes. Mr Whicher.
Да, мистер Уичер.
You think I'm hard-hearted, Mr Whicher.
Вы думаете, я бесчувственный.
I'm sorry, Mr Whicher.
- Простите, мистер Уичер.
Mr Whicher might like to join you.
Мистер Уичер может составить тебе компанию.
You can speak honestly, Mr Whicher.
Можете говорить начистоту, мистер Уичер.
Josh isn't a killer, Mr Whicher.
Джош не убийца, мистер Уичер.
Tell them I'm a thief, Mr Whicher.
Скажите им, что я воровка, мистер Уичер.
It's Josh who needs your concern, Mr Whicher.
Это Джош нуждается в вашей заботе, мистер Уичер.
which one is it 183
which 2889
which one do you like 19
which one 1435
which do you prefer 57
which is 1139
which i did 99
which is understandable 21
which one do you prefer 16
which is a shame 22
which 2889
which one do you like 19
which one 1435
which do you prefer 57
which is 1139
which i did 99
which is understandable 21
which one do you prefer 16
which is a shame 22
which one are you 89
which is better 26
which are 79
which one do you want 65
which is why 260
which is why you're here 18
which is ridiculous 24
which is which 28
which is nice 40
which is what 194
which is better 26
which are 79
which one do you want 65
which is why 260
which is why you're here 18
which is ridiculous 24
which is which 28
which is nice 40
which is what 194
which is great 112
which is ironic 37
which ones 133
which i don't 84
which is weird 83
which is funny 28
which part 185
which means 914
which is to say 26
which is worse 21
which is ironic 37
which ones 133
which i don't 84
which is weird 83
which is funny 28
which part 185
which means 914
which is to say 26
which is worse 21