Why isn't this working перевод на русский

Why isn't this working? - Angus!

- Почему это не работает?

Why isn't this working?

Почему не работает?

Why isn't this working?

Почему это не работает?

Why isn't this working?

Почему же это не срабатывает?

Why isn't this combination working, John?

Почему эта комбинация не работает, Джон?

Why isn't this working?

Почему оно не работает?

Why isn't this working?

Почему ничего не получилось?

Why isn't this solar system working?

Почему эта модель солнечной системы не работает?

Why isn't this working?

Почему не получается?

Why isn't this working? We need to explore a more sophisticated level of fear therapy.

Нам придется перейти к более изощренной терапии.

Why isn't this working?

Почему не сработало?

Why isn't this working?

Почему телефон не работает?

- Why isn't this working?

Почему это не работает? Не знаю.

Well, then help me understand why this curse isn't working.

Ну тогда помоги мне понять, почему проклятие не работает.

Why isn't this working?

Почему это не срабатывает?

Why isn't this working?

Да почему не работает?

Why isn't this working?

Почему прием не работает?

- Why isn't this working?

- Почему ничего не получается?

We're all together again. Why isn't this working? You, uh, really need to go ahead and do that whole "magic of friendship" thing now.

Почему не сработало? чтобы запустить "магию дружбы" прямо сейчас.

Why... isn't... this... working?

Почему... эта штука... не работает?

This isn't our first kidnapping, which is why Jake and I should be working active leads.

Это не первое наше похищение. поэтому мы с Джейком должны отрабатывать все зацепки.

Uh, why isn't this working?

Эм, почему это не работает?

Why isn't this working?

Что? Почему не работает?

- So, why isn't this working?

Я не знаю.

Why isn't this thing working?

- ( диксон ) Почему телек не пашет?

This isn't working. I don't know why.

Это не работает, я не знаю, почему!