You little runt перевод на русский

Why, you - you little runt.

Зачем, ты - ты маленькая коротышка.

The answer is... Hey, get out of the way, you little runt!

Эй, ты, облезлый, не путайся под ногами!

Who do you think you are, you little runt?

Карлик, кем ты себя возомнил?

Kiss my ass, you little runt.

Отвянь, коротышка.

You little runt, you've been here for two hours... and you still haven't measured yourself.

Ты, малявка, вообще заткнись! Сидишь с нами два часа и до сих пор свой член не померил!

- You little runt!

- Ты маленький коротышка!

- You little runt!

- Мерзкий гаденыш!

Who are you kidding, you little runt?

А ты кто такой? Карла-дистрофик? !

[Dirk] Move, you little runt!

Пошевеливайся, недоносок!

That's it, you little runt, now we've got you!

Ну, всё, сайгак, добегался!

You little runt!

Ты маленькая вредина!

- Come on, you little runt!

Давай же, маленький крысёныш!

Let me go you little runt!

Отпусти меня, карлик!

- Come here, you little runt!

Иди сюда, коротышка!

You, you, we're trying to help you, you little runt.

Похитив меня?

You did it, you little runt.

Ты сделал это, коротышка.

Get out here, you little runt!

Вали отсюда, сморчок.

- You skinny little runt!

- Маленький тощий деревенщина!

It's you, isn't it, you cowardly little runt!

Это ты, трусливый коротышка!

- Now that dog's eating my Godzilla, man. - And what's a little runt like you gonna do about it?

- И что ты, коротышка, мне сделаешь?

I want you, little runt.

Я хочу тебя, карлик.

You little runt! Come back here!

Ах ты крысёныш!

Listen to me, you sawed-off little runt!

Выкладывай сразу всё и про всех!

You smelly little runt!

Возьми меня за руку.

Let me tell you something, you stupid little runt.

Дай-ка я тебе кое-что объясню, тупой мелкий коротышка.

Oh, sorry for calling you a fat little runt earlier.

Прости, что назвал тебя толстеньким коротышкой.

You, this little runt of a... well, you know what you are.

Ты, мелкая коротышка... Ну, ты сам всё о себе знаешь.

He's a little runt, you know?

Он мелкий, понимаешь?

I know all about the science of cuteness, you manipulative, little runt.

Я знаю все о природе милости. Ты манипулятор, маленький коротышка.

You listen to me, you swarthy little runt.

Это ты слушай меня, ты маленькая смуглая свинка.