You little turd перевод на русский
45 параллельный перевод
Get out of my room, you little turd!
Убирайся из моей комнаты, маленький пройдоха
Come on, you little turd.
- Ну же, быстрее!
What did you say, you little turd?
Что ты сказал, кретин?
I bet it was your idea, you little turd.
Уверен, это была твоя идея, маленький засранец.
You little turd. You little snot.
Ну ты козел.
Try that again, you little turd....
Попробуешь ещё раз сбежать, уродец...
I'm 76 years old, you little turd.
Мне 76 лет, ты маленькое дерьмо.
You were just supposed to bring in the mail and water, you little turd!
Ты должен был принести почту и воду, маленький говнюк!
Give me that, you little turd.
Давай-ка его сюда, говнюк.
Get away you little turd burglar.
Отвали мелкий говнюк!
Rallo, you didn't tell me that, you little turd!
Ралло, ты мне об этом не говорил, маленький ты поганец!
You little turd!
Ты, мелкая засранка!
You little turd.
Ты мелкая какашка.
Don't patronize me, you little turd.
Не надо благодарностей, вонючка.
Screw you, you little turd!
Да пошёл ты, мелкая какашка!
Time to return this baby to their rightful owner. You little turd.
Время вернуть этого ребёнка его законному владельцу.
"Piss off, you little turd, I'm not doing owt you want."
"Отстань, мелкий говнюк, я не стану тебя слушать".
I'm sorry you're just a little turd... that can't hold your liquid out in public.
Мне очень жаль, что ты жалкий сопляк, не можешь сдерживать свою мочу на людях.
You brainless little turd!
Ах ты, безмозглый кретин!
He wants you civil, you rancid little turd.
Он хочет, чтобы ты был вежлив, маленький засранец.
And if he were around to see what a nasty little turd you've turned into, he'd knock the hell out of you.
Если бы он увидел кусок навоза, в который ты превратился, он прибил бы тебя ко всем чертям.
I'll take that, you ghastly little turd!
Это я возьму, ты мерзкая какашка!
Hello, you sweet little turd.
Привет, ты маленький сладенький подонок!
I told you, this little turd and his douche bag friends came out of nowhere and jumped me.
Говорю же, этот мелкий гаденыш и его друзья-кретины взялись из ниоткуда и напали на меня.
Get off my patch, matey, cos I do the lemon meringues around here, you ungrateful little turd.
Уйди с дороги, дружок, потому что здесь я пеку лимонные меренги, говнюк неблагодарный.
You have any idea what I had to go through to get this little turd?
Ты хоть представляешь через что мне пришлось пройти чтобы заполучить этого говнюка.
Just you fucking wait! Dumpy little turd.
Тупая курица!
You're such a little turd that when you sit in sand, cats try to bury you.
Тебя легко спутать с кошачьим дерьмом.
Why don't you just kiss my turd cutter, little lumberjack?
Почему бы тебе просто не поцеловать мой говновыдаватель, маленький дровосек? Ладно.
You don't have a little rat face, you opposite of a turd with eyes.
У тебя точно не маленькое крысячье лицо, ты противоположность дерьма с глазками.
Did you also drop this cute, little turd over here?
А эта маленькая кучка - тоже твои проделки?
You're damn right I am, you pathetic little panda turd!
Ты чертовски прав - я такой, ты, жалкий выродок панды!
A little turd told me that you're competing in the float contest this year.
Маленький поганец сказал мне что в этом году ты учавствуешь в конкурсе платформ.
Damn your impudence, you obsequious little turd!
К чёрту твои вопросы, жалкий мошенник!
Listen, asshole... little piece of turd, you're nobody to us.
Слушай, мудак... мелкая кучка говна, ты нам никто.
You crafty little turd.
Ах ты хитрожопый.
If you're wondering how I'm pulling this off, I'm thinking about the time when I was eight and Don Mattingly called me a little turd.
Если вам интересно, как мне удаётся, то фокус в том, что я думаю о том случае, как когда мне было 7 и Дон Маттингли назвал меня мелким говнюком.
You listen to me, you little fucking turd's assistant.
А теперь послушай меня, сраный мелкий говнюк.
Oh, well, thank you for your clarification of the completely obvious, you obnoxious little turd.
Спасибо за разъяснение абсолютно очевидных вещей, надоедливый кусок дерьма.
Shut up, Morty, you vindictive little turd!
Заткнись, Морти. Мелкий злопамятный мудак.
I will crush you and your little air turd if you ever come near me again, which you won't because this is the last time I ever step foot on this wretched campus.
Я порешаю и вас, и вашу летающую шнягу, если хоть раз еще ко мне приблизитесь, но такому и не бывать, потому что это последний раз, когда моя нога ступила на эту обоссанскую землю.
Shut up, Morty, you brainwashed, little turd that might not even be real because I'm brainwashed, too.
Заткнись, Морти, гавнюк с промытыми мозгами, который может быть даже не настоящий, потому что мои мозги тоже промыты.
- You little turd.
Ах, ты говнюк.
Hey! What's your problem, you shit-brained little turd?
В чем проблема, ты, тупое дерьмо?
But I really don't feel like losing my job over a little turd like you.
но не думаю, что стоит терять работу из-за такого подонка, как ты.
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little bastard 134
you little cunt 19
you little pervert 16
you little brat 74
you little piece of shit 26
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little bastard 134
you little cunt 19
you little pervert 16
you little brat 74
you little piece of shit 26