You sons of bitches перевод на русский

You sons of bitches! You pieces of crap!

Паразиты, ничтожества!

Take that, you sons of bitches!

Получайте, сукины дети!

- You sons of bitches!

Мое почтение базарной шлюхе.

He was sweeping, you sons of bitches!

Подметал он, вы, идиоты!

Well, you sons of bitches...

Ну что ж, сукины дети

All of you, look at my face, you sons of bitches.

Все. Посмотрели на мое лицо, вы сукины дети.

You sons of bitches!

Вот сукины дети.

You sons of bitches don't have a half a brain between you!

У вас, недотеп, один мозг на всех!

You sons of bitches.

Сукины дети.

" Back, you walking dead, you zombies, you sons of bitches.

Назад, ходячие мертвецы, зомби, суки.

Sir? Splatter that, you sons of bitches.

Cэp... ѕoлyчaйтe, cвoлoчи!

You sons of bitches, deceive me

Ах вы сволочи, обманули.

Who are you sons of bitches?

Кто вы, сукины дети?

- Run, you sons of bitches!

- Бегите, ублюдки! Бегите!

- You sons of bitches!

- Вот это да!

This isn't fair, you sons of bitches!

Так нечестно, вы, сукины де... Ай!

You sons of bitches!

Вы сукины дети!

Get away from my babies, you sons of bitches!

Пошел вот от моих деток, сукин сын!

You sons of bitches.

- Ах вы сукины дети!

You sons of bitches! Fortino!

Сукины дети!

Any of you sons of bitches calls me Grandpa, I'll kill you.

Если какой сукин сын назовет меня дедулей, убью.

You sons of bitches!

Ах, вы, сукины дети!

Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now is the fucking time!

А теперь, сукины дети... если вам есть что добавить к этому, самое время сказать об этом!

I want you sons of bitches out of my house now.

Сукины сыны, выметайтесь отсюда вон!

Go to bed, you sons of bitches.

Марш в постель, сукины дети.

You ineffectual sons of bitches, you're the worst.

Неудачники чертовы, вы хуже всех.

Sons of bitches! I hope you get fucked in the ass! In the ass!

Езжайте за своим золотом, ради него вы готовы предать друзей!

You lousy sons of bitches!

Больше никогда ничего про меня не скажете!

Don't you feel the sons of bitches ought to be paying for our troubles?

Тебе не кажется, что эти козлы должны платить по счетам?

You, sons of bitches.

сукины дети.

They'll give you inside. Wait, you, sons of bitches.

Подождите же, сукины дети.

You crazy sons of bitches.

Вы, рехнутые ублюдки.

We batted them sons of bitches. You couldn't recognize them.

Mы тaк этиx cукиныx дeтeй битaми поколотили, иx мaмa pоднaя нe узнaeт.

You are very sick sons-of-bitches!

Сучьи уроды вы, вот кто!

Me and Ned will kill them two sons-of-bitches for you!

Мы с Недом убьём вам тех двоих сукиных детей!

Or I'll come back and kill every one of you sons-of-bitches.

А то вернусь, и всех вас, сучьих детей поубиваю.

Sons of bitches always pop you at midnight when all they got is a Chinese intern with a dull spoon.

— реди ночи теб € запросто могут растолкать, огда поступает китайский эмигрант с передозировкой.

You lousy sons of bitches!

√ aды пapшивыe!

Well, you call those sons of bitches...

Позвони этим сукиным детям.

You little sons of bitches!

Вернитесь! Вернитесь, паршивцы!

- Meaning you're ungrateful sons of bitches!

- В смысле, зажралИсь!

Hey, you stupid sons of bitches! Jesus Christ!

Ах вы чepтoвы cyкины дeти!

Get back, you dumb complicit sons of bitches!

Назад, соучастники! Сукины дети!

Get back here, you sons of bitches!

Назад, сукины дети? Куда вы?

One night he set the briefcase down and he said, "Bess why do you suppose only sons of bitches know how to lick a stamp?"

Однажды он поставил свой портфель и сказал : "Бесс... почему ты думаешь, что только подлецы знают, как облизывать марки?"

Freeze, you terrorist sons of bitches!

Стoять, вы тeррoристы, мать вашу!

- On it right now, sir. - You fry them sons of bitches.

- Поджарьте сукиных детей.

What those sons of bitches did to you, nothing's gonna change that.

Боже, благослови Америку.

I'll give you The Greek, all them sons of bitches... just to have it off my chest.

Я сдам вам греков, всех этих сучков.

Well, thanks a lot for getting me at the police station, you two sons of two bitches!

Ну, большое вам спасибо, что сдали меня в полицию, два сукина сына!

You sons of bitches!

Отпустите, сволочи!