Yu перевод на русский
925 параллельный перевод
Is there a change in your prescription today? [Dai Liyan ( the husband ) - - Shi Yu]
Лекарство выпили?
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Харуко Сугимура - Ю Фудзики - Юко Мотидзуки
Cinematography by Yu. ILYENKO
Оператор Ю. Ильенко
- Lin Yu Tang.
Линь Юйтан.
Might he be a member of the Communist Party of Yu-uuuu, a fag, damn it!
Возможно, член Коммунистической Партии Ю-ю-ю, педик, чёрт!
Do yu think you're smart? Blockhead!
такой умный!
Come on in, man, yu don't have a chance!
Стоять, у тебя нет шансов!
- Oh, yu've got to sign it.
- Ты должен подписать.
Not'Dhar', but'Yu'.
- Нет, не "дхар" - "ю", Ятаю.
Hung Pei-yu, from Taipei.
Хун Пэй-юй... Из Тайбэя.
In China he married King Yu and ravaged the land.
Потом в Китае стала женой императора Ю и превратила его страну в пустыню.
- Sharon from N YU.
- Шэрон из газеты.
- Jerry, it's Sharon from N YU.
- Джерри, это Шэрон из университетской газеты.
Hello! Excuse me, is Mr. Yu there?
Алло, г-н Йо на месте?
Mr. Yu? This is Lin, the real estate agent.
Г-н Йо, это Лин, Ваш агент по недвижимости.
I'd be thrilled if yu'd accept this... small token
Я был бы признателен... если б вы приняли этот... маленький подарок.
Shan-Yu is leading them.
Их возглавляет Шань Ю.
Shan-Yu.
Шань Ю.
I will take the main troops up to the Tung Shao Pass, and stop Shan-Yu before he destroys this village.
Я поведу группу войск к перевалу Тань Шао, и вступлю с Шань Ю в бой, пока он не напал на эту деревню.
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
Яо, целься прямо в Шань Ю.
Your Majesty, I present to you the sword of Shan-Yu.
Ваше Величество, хочу преподнести вам меч Шань Ю.
Father, I brought you the sword of Shan-Yu.
— Отец. Я привезла тебе меч Шань Ю.
Yu-jin...
Ю Чжин.
Yu-jin, how about if I stay over tonight?
Ю Чжин, ты не будешь против, если я останусь на ночь?
Yu...
Yu...
Hey, could that be Yu?
Ёй, это могло быть Yu?
Yu.
Yu.
Yu, you always think about Mai.
Yu, ¬ ы всегда размышление о ћэй.
Yu is so mean.
Yu € вл € етс € настолько средним.
Sir, Yu is...
— эр, Yu...
Yu is...
Yu...
Yu is so...
Yu - так...
Mr. Goda... Oh, it's you, Yu.
√. √ ода... ќ, это - ¬ ы, Yu.
D'you see Yu recently?
¬ ы видите Yu недавно?
Yu, something is pursuing me.
Yu, кое-что преследует мен €.
Hey, Yu.
Ёй, Yu.
Yu, you are so kind.
Yu, ¬ ы так добры.
Say, Yu... We rode this together.
— кажите, Yu... ћы поехали на этом вместе.
Thank you, Yu.
— пасибо, Yu.
Is this Yu?
Ётот Yu?
Yu, set your computer in the cockpit of the machine in the center.
Yu, набор ваш компьютер в кабине из машины в центре.
Or do you want to see her brains scattered? Yu, no.
" ли сделайте ¬ ы хотите видеть ее рассе € нные умственные способности?
You don't have to come.
Yu, нет. ¬ ы не должны приехать.
Yu must go.
Ёй должен пойти.
Yu, it's all up to you.
Yu, это - все до ¬ ас.
Yu, you must go.
Yu, ¬ ы должны пойти.
Do it, Yu.
— делайте это, Yu.
But I'll never give up, concerning Yu.
Ќо € никогда не буду бросать, относительно Yu.
Yu, it is time to say goodbye.
Yu, пришло врем € говорить до свидани €.
Please, Yu.
ѕожалуйста, Yu.
Where do yu get it?
Откуда ты берешь ее?