Zac перевод на русский
299 параллельный перевод
Zac, now just calm down.
Зак, успокойся.
I know, Zac, but this may not be the best time.
Я знаю, Зак, но возможно сейчас не лучшее время для этого.
Yes, Zac, you have a suggestion?
Да, Зак.У тебя есть предложения?
That's the challenge, Zac.
Это стоящий вызов, Зак. Давай вперёд...
Zac, look out! Behind you!
Зак, берегись, сзади тебя!
Commander, Zac is with him.
С ним командер Зак.
Oh, Zac!
Зак!
This likeness of you and Zac...
- Это будет мне напоминать о тебе и Заке- -
Here's one for Zac.
Это за Зака.
Billy, Zac, bring up the tail!
Билли, Зак, подгоняйте отставших!
- Zac's my mate.
- Зак — мой друг.
Zac, what happened?
Зак, что случилось?
Hello, my beautiful Zac.
Здравствуй, милый Зак!
Want to play, Zac?
Хочешь поиграть со мной, Зак?
Come on, Zac.
Давай, Зак.
Zac has a gift.
У Зака дар.
His colic stops whenever Zac holds him.
Его колики проходят, как только Зак берет его на руки.
Zac.
Зак.
Zac is more gentle, that's all.
Зак более мягкий, только и всего.
With my three miscarriages, that makes Zac seventh.
Если считать три выкидыша, то Зак у нас седьмой.
Well, if it isn't Zac!
Неужели это Зак!
Dad, Zac gave him the finger!
Пап, а Зак показал ему палец.
My cousin, Zac.
Мой кузен, Зак.
This is my cousin, Zac.
Это мой кузен, Зак.
He wrote that for you, Zac.
Он написал это для тебя, Зак.
Little Zac sure seems to like his cousin.
Маленький Зак явно неравнодушен к своей кузине.
Zac, are you there?
Зак, ты там?
- Zac Posen's doing some sculptural suits, so I suggested that Testino shoot them at the Noguchi Garden.
- Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи.
He looks like Zac Efron.
Он похож на Зака Эфрона.
Now, if you don't mind, I've got a zac coming.
Ладно, у меня сейчас сериал начинается.
Yeah, invite Philly Zac.
Да, пригласите Филли Зака.
Lou said he wouldn't do it unless Zac cleared it by Tony.
Лу сказал, что он не сделает этого если Зак очистил его от Тони.
If I was gonna go that way I'm more of a Zac Efron kind of guy.
И если уж на то пошло, я больше похож на Зака Эфрона.
Oh, yeah. Like you have a shot with Zac Efron.
Ага, как будто ты весь состоишь из Зака Эфрона.
Zac Efron was supposed to do it, but his appendix exploded.
Должен был прийти Зак Эффрон, но у него аппендикс порвался.
That Zac Efron really fucked me over.
Зак Эффрон такую свинью подложил!
Yeah. I'm on the verge with Zac Efron.
Да, есть кое-какие мысли по поводу Зака Эфрона.
- Zac?
- " ак?
I think so. Are you Zac Baenziger?
ƒумаю, да. "ы" ак Ѕезингер?
Oh, ever since Zac bit the dust.
ќ, с тех пор как " ак окочурилс €.
Zac's a main player. He's got probably one of the best boxes in the stadium.
У него, наверное, одна из лучших лож на стадионе.
Zac asked me to do it as a favour just for one night.
Зак попросил меня помочь ему, спрятать всего на одну ночь.
McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,
— ћак √ ро, " аком Ёфроном, милашкой јнной'эрис,
- Pretend he's Zac Efron's ball sack.
- Как будто он - мошонка ЗАка ЭффрОна.
I WAS AT THE ZAC POSEN PARTY UNTIL 3 : 00,
Я был на вечеринке у Зака Позена до 3 ночи.
WITNESSES AT THE ZAC POSEN PARTY SAID HE LEFT AROUND 11 : 30.
Свидетели на вечеринке Зака Позена сказали, что он ушел в 11 : 30.
- Just get him on the phone and Zac too.
- Нужно позвонить ему и Заку.
Zac Who-you-don't-get-to-know-his-name - because-you-are-a-peasant.
Заку, фамилию которого тебе, рабу, называть нельзя.
won't be able to keep up with you. Zac, I'm not going to leave you.
- Зак, я тебя не брошу.
I had to leave Zac.
Мне пришлось оставить Зака.
- Zac who?
- Какому Заку?