Aren't they beautiful перевод на турецкий
159 параллельный перевод
Aren't they beautiful?
Çok güzeller, değil mi?
- They are beautiful, aren't they?
- Çok güzeller değil mi?
Beautiful, aren't they?
Ya, güzeller değil mi?
Aren't they beautiful this year?
Bu yıl ne kadar güzeller?
Oh, Zette, aren't they beautiful?
Zette, ne kadar güzeller değil mi?
- Aren't they beautiful?
- Ne güzeller, değil mi?
- They're beautiful, aren't they?
- Çok güzeller, değil mi?
Beautiful, aren't they?
Muhteşemler, değil mi?
- Oh, my heavens, look - - Oh, I've never seen so many. - Aren't they beautiful?
- Bu kadar çok elbise görmemiştim.
Aren't they beautiful?
Ne güzeller, değil mi?
Aren't they beautiful?
Güzeller değil mi?
Beautiful, aren't they?
Çok güzeller, değil mi?
Aren't they beautiful, Elsa?
Güzeller değil mi, Elsa?
- They're beautiful, aren't they?
- Güzeller, değil mi?
- Aren't they beautiful?
- Güzel değiller mi?
They really are beautiful, aren't they?
Onlar gerçekten güzel değil mi?
Beautiful, aren't they?
Çok güzel, değil mi?
Little red flames, aren't they beautiful?
Küçük kırmızı ateşler, ne güzeller değil mi?
Oh, aren't they beautiful?
Oh. Güzeller değil mi?
Look aren't they beautiful?
Bak ne güzeller değil mi?
Aren't they beautiful?
Güzel değil mi?
- Aren't they beautiful, Jeffery?
- Güzel değiller mi, Jeffery?
Aren't they beautiful?
Güzel değiller mi?
Ginger and Ducky Aren't they beautiful
Ginger ve Ducky Güzel değiller mi?
These woods are fascinating and beautiful, aren't they?
Bu çayırlar harika, değil mi?
Beautiful, aren't they? - Huh!
Güzeller değil mi?
Aren't they beautiful?
Güzel, değil mi?
What delightful little farms these are, don't you agree, aren't they fresh and beautiful?
Ne kadar küçük, hoş bir çiftlik, temiz ve güzel bir hava, değil mi?
Aren't they beautiful?
Güzel değiller mi ama?
Aren't they beautiful?
Dorothy, güzel değiller mi?
Beautiful, aren't they?
Güzeller, değil mi?
Aren't they beautiful?
Onlar ne güzel değil mi?
Now, aren't they beautiful?
Bak şunlara, çok güzeller değil mi?
Aren't they beautiful?
Ne güzeller değil mi?
Aren't they beautiful?
Ne hoşlar değil mi?
Aren't they the most beautiful things you've ever seen?
Hayır, gördüğüm en güzel şeylerden biri. Peki başka ne istedin Charlotte?
Beautiful, aren't they?
Ne güzeller değil mi?
Oh, aren't they beautiful.
Ah, onlar çok güzel.
Aren't they beautiful?
Glu-Glu'lar. Güzeller değil mi?
Aren't they beautiful when they're like that?
Böyle olduklarında harika değiller mi?
- They're beautiful, aren't they, Jonathan?
- Çok güzeller, değil mi, Jonathan?
- Aren't they beautiful?
- Ne kadar da güzeller değil mi?
Beautiful, aren't they?
Ne güzeller, değil mi?
They're beautiful, aren't they?
Ne güzeller, değil mi?
Aren't they beautiful?
- Güzeller, değil mi?
Beautiful, aren't they?
Çok güzeller değil mi?
- Aren't they beautiful!
- Güzel değiller mi!
Aren't they beautiful?
Ne güzel, değil mi?
Aren't they beautiful, ladies and gentlemen?
Ne kadar hoşlar, değil mi bayanlar ve baylar?
Aren't they beautiful?
Çok güzel, değil mi?
Aren't they beautiful?
Guzeller degil mi?
aren't they cute 23
aren't they 1325
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
aren't they 1325
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't 42
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57
aren't you hungry 75
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18
aren't you eating 23
aren't 42
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57
aren't you hungry 75
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18