Bl перевод на турецкий
71 параллельный перевод
"Driving a 1958 convertible." A beautiful job, Your Honor, till he cracked it up.
"1958 konvertıbl arabanın sürücüsü". Sayın yargıç, kafayı sıyırtıncaya kadar iyiydi.
Wh en th e win d bl ows, a f eath er d an ces in i ts wake.
Tüy rüzgarda dans eder.
Th ose bl ood y cu tth roats.
Sefil katiller.
( Music ) - ( Music ) D-L-Bl ( Music )
( Music ) - ( Music ) D-L-Bl ( Music )
Cezanne would leave bl-blank spaces in his canvases... If he couldn't account for the brush stroke.
Cézanne tuvalinde hep boş yerler bırakır fırça darbelerine önlem olsun diyeymiş.
Yeah, she's a BL.
Evet, bir GÇH.
- BL?
- GÇH?
BI-bl-bl-bleah! Make it go really high.
İyice yüksekten uçur.
L.
L. L. Bl...
[Grum bl i ng] Ah!
Ah!
Yeah, it's Bach. I want a BL-4 containment of Ennis, Montana.
Evet, ben Bock. Ennis, Montana'da, BL-4 tipi karantina istiyorum.
♪ My eyes are gettin'weary ♪
Burak ŞAHİN. Düzenleme : bL.
Spike definitely seems a little more cogent, less bl-bl-bl-bl-bl.
Spike kesinlikle daha aklı başında görünüyor. Daha az...
Bl...
BI...
He's 11 years old, blond hair, he's really s- - uh... small for his age, gree- - green eyes, he's got on a- - a bl- - blue shirt and khaki pants.
11 yaşında sarışın, yaşına göre ufak tefektir yeşil gözlü mavi gömlek ve haki pantolon giyiyor.
You represent a generation of y-y-young people... who have been bl-blessed with education and opportunity... who don't just fall through the cracks but j-jump through.
G-G-Genç insanların neslini temsil ediyorsun eğitim ve imkanla ku-kutsanmış başarılı olamamış ama ilk olasılığa a-atlamış.
What did Pierre Bl? ot intend to do with it?
Pierre Bierot... onun niyeti ne idi?
North wing, ground floor, BL-Alpha.
Kuzey kanadı, zemin kat, BL Alfa.
You're bi... bl... bloody good.
Sen ço... ço... çok iyisin.
Bl...
Bl...
THIS IS BL- -
Ben Bl- -...
Why the fuck Would I be bl- -?
Kanaması için ne...?
Dude, Why Would there be bl- -?
Hayır, neden kanasın...?
She's- - she's bl- - she's blonde, she's stacked, she's- - she's a supermodel.
O sarı - O sarışın, o bir afet, o.. O bir süpermodel.
And he knew that when he took my daughter underneath the bl...
Ve bunların altında, kızıma sahip olduğunda, biliyordu ki...
What you got is the nicest version of fired the Bl has.
Resepsiyondaki masaların ortasına konacak.
I'm going to make you a BL-square-T.
Sana kare domatesli bir BLT yapacağım.
- Yeah, This is Bl- - - l'm Brooke.
- Evet bu BS... - Ben Brooke.
She also makes her own B-L comics.
Ayrıca kendi BL mangasını yazıyor.
B-L?
BL mi?
Because you said : "Wow a B-L store" I want to see what one is like. "
Çünkü gördüğünde, "BL dükkanı! Acaba nasıl bir yer?" dedin.
I will train you in B-L ways.
BL konusunda seni güzelce eğiteceğim.
Bixton's patented seeds bl into my crops.
Bixton'ın patentli tohumları benim mahsulüme karışmış.
We can't all bl and as talented and as beautiful as you are.
Hepimiz senin kadar başarılı yetenekli ve güzel olamayız.
'S it gonna bl right.
Her şey yoluna girecek.
And why, when she asks a question from another room, and I hear the last two words... something like : "bl-bl-bl-bl-bl green slippers", and I ask : "What?"
Ve neden bana diğer odadan soru soruyor Ve ben her zaman son iki kelimeyi duyuyorum Örnegin ; "bl-bl-bl-bl-bl yeşil terlikler" "Ne" diye sorduğumda
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl! And what about this two-hour "antiques roadshow"?
Ya şu iki saatlik "Antikacılar Yollarda" programı?
Lalande 21185, Sirius A, Sirius B, BL-Ceti, UV-Ceti,
Lalande 21185 Sirius A, Sirius B BL-Ceti, UV-Ceti Ross 154...
Donald bl...
- Will, bu kayıtları senin için çıkartmıştım. - Donald Bl...
Bl-bl-bl-bl-bl! What is wrong with you, man?
Senin derdin ne be adam?
What bl...
Ne mav...
♪ Bl drg tr big vndl mrg frgrz Houdini ♪
Bl drg tr blg vndl mrg frgrz Houdini!
I'm a sophomore... Bl... Bl...
... ikinci sınıf Blaire...
... Cordero... a sophomore... Bl... Blaire ruined my life...
... ikinci sınıf Blaire hayatımı mahvetti...
You're not bl... you're not bluffing.
- Blöf yapmıyorsun.
I'm losing a lot of bl...
Çok fazla kan kaybettim...
And now it's like I've come to my senses and... and there's bl... blood everywhere... and it's all my fault, my... my insanity.
Ve her zaman hislerime güvendim, her yerde kan var... Ve hepsi benim hatam... Benim saçmalığım...
BL -'e!
Görüşürüz.
- It's 8224 Bl / lington. Sacramento.
- 8224 Billington, Sacramento.
Got the e-mail today. From BL Books.
Bugün BL Kitapçılık'tan bir e-posta aldım.
You know what I say to that? Blah blah bl- - ow!
Ben buna ne derim biliyor musun?