Breakfast is served перевод на турецкий
58 параллельный перевод
Breakfast is served, sir.
Kahvaltı hazır, efendim.
Breakfast is served. Lunch is served. Dinner...
- "Kahvaltı zili, öğle yemeği..."
Breakfast is served.
Kahvaltı hazır.
Your breakfast is served.
Kahvaltın hazır.
And breakfast is served 6 : 00 to 11 : 30... although our chef is an amazing overachiever... and she'll be happy to prepare anything you want any time of day.
Kahvaltı, saat 6 : 00 - 11 : 30 arasındadır. Ama şefimiz çok başarılıdır. Size günün her saatinde istediğiniz şeyi hazırlayabilir.
Breakfast is served between 7 : 00 and 11 : 00 in the Regency Room, and room service is available 24 hours.
Kahvaltı, yediyle onbir arasında Regency Room'da veriliyor. Yirmidört saat oda servisimiz var.
OK, boys, breakfast is served.
Tamam, beyler. Kahvaltı geldi
Breakfast is served.
Kahvaltı hazırdır.
Breakfast is served 7 : 00 to 10 : 00.
Kahvaltı servisi 7 ile 10 arasında.
But before breakfast is served perhaps sir would care to take a whirl in the Jacuzzi.
Fakat sanırım kahvaltı hazırlanmadan önce beyefendi belki de jakuzide biraz fırıl fırıl dönmek isterler?
Breakfast is served.
Kahvaltı servis edeceğim.
Breakfast is served, my lady.
Kahvaltınız hazır leydim.
Well, breakfast is served.
Öyleyse, kahvaltın hazır.
Breakfast is served.
Kahvaltınız geldi.
Breakfast is served in the courtyard.
Kahvaltı avluda servis edildi.
Your breakfast is served, milady.
Kahvaltınız servise hazır efendim
Breakfast is served.
Kahvaltı geldi.
Breakfast is served between 5 : 30 and 6 : 15 A.M.
Kahvaltı, sabah 5 : 30 ile 6 : 15 arasında servis edilir.
Breakfast is served at 8 : 00.
Kahvaltı saat 8'de.
Breakfast is served.
- Kahvaltı servisi. Teşekkür ederim.
"Meat content 17 %." Breakfast is served, gentlemen.
"17 % etten oluşur." Kahvaltı hazır, beyler.
Breakfast is served half-6 : 00 to 10 : 00!
Kahvaltı servisi 6 : 30 ile 10 : 00 arasındadır!
Your breakfast is served, lady.
Kahvaltınız hazır efendim.
Breakfast is served.
Kahvaltı hazır!
Breakfast is served at eight...
- Kahvaltı sekizde...
( Bell chiming ) Breakfast is served?
Kahvaltı hazır mı?
Breakfast is served from 7 : 00 a.m. to 8 : 00 a.m., no exceptions.
Kahvaltı sabah 7.00 ve 8.00 arası servis edilir, istisnasız.
Okay, breakfast is served.
Tamam, kahvaltıyı servis ettim.
Madame, breakfast is served!
Hanımefendi, kahvaltınız hazır!
And breakfast is served on the terrace between 7 : 00 and 10 : 00, Miss Beech.
Kahvaltı saat 7 ila 10 arasında terasta Bayan Beech.
Breakfast is served
Kahvaltı hazır.
Breakfast is served.
Kahvaltın.
Of course, this is awful, it's evil... but blood and death were served with Sunday breakfast.
Tabii ki bu korkunç. Bu... çok kötü. Ama bir pazar günü aile kahvaltısında etrafındakiler Kan ve ölümdü.
Breakfast is served after chores.
Kahvaltı sabah islerinden sonra.
Breakfast is being served.
Darlene Dodd'un siparişini getirdim. Kahvaltınız servise hazır.
You're all set here, so... breakfast and coffee is served at eight.
Kahvaltı ve kahve servisi saat sekizde.
- Breakfast is served.
- Kahvaltın hazır aşkım.
Breakfast is included and is served between seven and ten o'clock.
Kahvaltı dahil ve Servis saat 7 ile 10 arası.
Super.Breakfast is served from 6 : 30 till 9 : 00, and we have a special gourmet dinner for our guests on fridays, which would be tonight, so lucky you.
Odayı alıyoruz. Tek odayı. - Emin misiniz?
Breakfast is served.
- Kahvaltı hazır.
Breakfast in bed is being served any second now.
Yatakta kahvaltı her an gelebilir.
Breakfast... is served.
Kahvaltı hazır.
Breakfast is served.
- Merhaba.
Breakfast is supposed to be served between 4 : 30 and 7 : 00.
Kahvaltının 4.30 ve 7.30 arasında servis edilmesi gerekiyor.
breakfast is ready 50
served 34
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
served 34
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking and entering 94
breaking news 86
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking and entering 94
breaking news 86
breaking up 27
break it up 458
break up 38
break it off 17
break it 101
breaks my heart 16
break's over 48
break off 25
break time's over 17
break it up 458
break up 38
break it off 17
break it 101
breaks my heart 16
break's over 48
break off 25
break time's over 17