Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ C ] / Call a doctor

Call a doctor перевод на турецкий

708 параллельный перевод
Elgin, call a doctor.
Elgin, doktor çağır.
Call a doctor!
Doktor çağır!
I'll call a doctor.
- Bir doktor çağıracağım.
Somebody call a doctor.
Biri doktor çağırsın.
Yes. But I immediately went out to call a doctor.
Evet.Fakat hemen doktor getirmek için çıktım.
Should I call a doctor?
Doktor çağırayım mı?
"Should I call a doctor?" He : "No, it's useless."
"Doktor çağırayım mı?" "Sen : İstemiyorum"
Shouldn't you call a doctor?
Bir doktor çağırmanız gerektiğini düşünmüyor musunuz?
Anyway, if there are any complications, it would be better to call a doctor.
Her neyse, herhangi bir komplikasyon olursa doktor çağırmak iyi olur.
Did you call a doctor? - She doesn't want one.
- Doktor çağırdınız mı?
- He looks sick. I'll call a doctor.
Çok hasta görünüyor, bir doktor çağıracağım.
If she's no better in the morning, I insist you call a doctor.
Sabaha kadar toparlanmazsa, doktor çağırmanda ısrar ediyorum.
Get on that phone and call a doctor!
Git telefon et ve doktor çağır!
- Call a doctor!
- Doktor çağırın!
- I'll call a doctor.
- Doktor çağırayım.
I think we should call a doctor.
Galiba doktor çağırmamız gerekiyor.
We should call a doctor.
Doktor çağırmamız gerekiyor.
Better call a doctor.
Bir doktor çağırayım.
I had to call a doctor. He said someone had to stay with her.
Doktor çağırmam gerekti, yanında biri kalması gerekiyordu.
Call a doctor, quickly
Hemen bir doktor çağırın.
We'd better call a doctor.
Bir doktor çağırsak iyi olacak.
Call a doctor.
Doktor çağırın.
Will you please call a doctor?
Lütfen doktor çağırır mısın?
Begged him to call a doctor.
Doktor bulması için ona yalvardı.
- Didn't it occur to you to call a doctor?
- Doktor çağırmak aklınıza gelmedi mi?
Susan, call a doctor.
Susan, doktor çağır.
I'm going to call a doctor.
Doktor çağıracağım.
Will you call a doctor?
- Doktor çağırabilir misiniz?
- Shouldn't we call a doctor?
- Doktor çağıralım mı?
- We have to call a doctor.
- Doktor çağırmalıyız.
It's too late to call a doctor.
Doktor çağırmak için çok geç.
- Call a doctor.
- Bir doktor çağırın.
For failing to call a doctor when his friend was bitten, Harry spent some little time in prison.
Arkadaşı ısırıldığı halde doktor çağırmadığı gerekçesiyle,... Harry bir süre hapiste yattı.
- No. You know we can't call a doctor here, ever.
Biliyorsun ki buraya doktor çağıramayız.
Please let me call a doctor.
Hemen doktor çağırayım.
I'LL CALL A DOCTOR. YOU WILL NOT. IF YOU HAD ANY IMAGINATION AT ALL,
Birazcık hayal gücün olsa, tüm bunlardan heyecan duymam için bir yol bulurdun.
- I always say, if you're sick, call a doctor.
Hep dediğim gibi, hastaysan doktor çağır.
Call a doctor!
Doktor çağırın!
Couldn't you call a doctor?
Doktor çağıramadın mı?
Send the waiters and the musicians home and call a doctor.
- Garsonları ve müzisyenleri geri yollayın ve bir iki doktor çağırın.
We have to call a doctor. Yes.
Doktor çağırmalıyız.
Call a doctor, quick!
Hemen doktor çağırın!
I'm a doctor, you know, and I'll call that kiss my fee.
Ben bir doktorum, yani, o öpücüğü de ücretim olarak sayıyorum.
Doctor, did I call you a pill-peddler?
Doktor, ben sana hap dağıtıcısı dedim mi?
I'm gonna call for a doctor.
Walter, doktor çağıracağım.
We'll call you if and when we get a lead on our mysterious Doctor S.
Gizemli Doktor'S'imizle ilgili bir ipucu elde ettiğimizde sizi ararız.
And the next time I need a doctor, I'll call one in from Phoenix.
Gelecekte doktora ihtiyacım olduğunda ise, Phoenix'ten bir tane çağıracağım.
Received a call from your doctor saying you'd be unable to work for a while.
Doktorunuzdan bir süreliğine çalışamayacağınıza dair telefon aldım.
But you've got to admit that as the only doctor in town... I have a certain interest in what we might call "the municipal state of health."
Ama kabul etmelisiniz ki, kasabanın tek doktoru olarak... kasaba halkı üzerinde tedirginlik oluşturduğunuz kanısındayım.
I wish that a phone call could pay the doctor's bills.
Keşke bir telefonla da doktor'un faturaları ödenebilseydi.
I'LL CALL A DOCTOR.
Yaralanmışsın!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]