Care for a drink перевод на турецкий

- Care for a drink?

- İçki alır mısınız?

Sure you wouldn't care for a drink?

İçki almayacağınıza emin misiniz?

Would you care for a drink?

Bir içki ister misiniz?

Would you care for a drink, Mr. Fuller?

- Bir içki ister miydiniz Bay Fuller?

- Care for a drink?

- İçki ister misin?

Would you care for a drink?

- İçmeye ne dersiniz?

- Care for a drink?

- Bir içki alır mıydın?

Would you gentlemen care for a drink?

İçki alır mıydınız beyler?

Care for a drink?

Otur. Bir içki alır mısın?

Care for a drink before lunch?

Yemekten önce bir şey içer misin?

Care for a drink?

Bir içki alır mısın?

Do you gentlemen care for a drink?

Bir şeyler içer misiniz beyler?

- Sure you wouldn't care for a drink?

- İçki istemediğinizden emin misiniz?

- Would you care for a drink?

- Bir şeyler içmek ister misin?

Care for a drink?

İçki alır mıydın?

- Care for a drink?

İçer misin?

Would you care for a drink, Mr. Spock?

Bir içki alır mısın?

- Ariana, would you care for a drink?

- Ariana, ne içmek istersin?

Would you care for a drink?

- Bir içki ister misin?

- Care for a drink?

- İçki alır mısın?

- Care for a drink?

Bir şey içer misin?

Would Mademoiselle Ilona care for a drink?

Ilona hanımefendi içki isterler mi acaba?

- Care for a drink?

- Bir içki alır mısınız?

Care for a drink?

Bir içki?

Care for a drink?

- Bir içki alır mısınız?

- Do you care for a drink, sir? - Uh, later.

- İçecek bir şey alır mısınız?

Would you care for a drink, Lieutenant?

İçki ister misiniz, Komiser?

Care for a drink?

İçki ister misiniz?

- You care for a drink?

- İçki ister misin?

Care for a drink?

İçki?

Care for a drink?

İçkiye ne dersin?

Oh, would you care for a drink before your meal?

Yemekten önce birşeyler içmek ister misiniz?

Do you care for a drink, Betty?

İçecek ister misin, Betty?

Would you care for a drink?

B ¡ r ¡ çk ¡ alir misiniz?

Would you care for a drink before you order?

Sipariş vermeden önce içecek bir şey alır mısınız?

Would you care for a drink?

İçki ister misiniz?

- Care for a drink?

- İçer misin?

Care for a drink?

Bir içki ister misin?

Care for a drink?

İçki İstermisiniz?

Mrs. Prizzi, would you care for a drink?

Bayan Prizzi, bir şey içer misiniz?

I ask : "Would you care for a drink?"

"Ne içersin?" diye soracağım.

Would you care for a drink?

- İçki ister misin?

Care for a drink?

- İçmek ister misin?

Excuse me, ladies. Care to step inside for a drink?

Affedersiniz bayanlar, acaba benimle bir içki içer misiniz?

I don't care for a drink.

İçki umurumda değil.

Would you care to join us for a celebration drink?

Bir içkiyle kutlama yapmak için bize katılır mısın?

Care to join me for a drink?

Benimle birlikte içer misin?

Would you care to join me and my colleague for a drink at the other end of the bar?

Şu tarafa geçip benimle ve meslektaşımla bir içki içmek ister misin?

- Care for a drink?

- Bir içki?

I couldn't help noticing you and I wondered would you care to join me for a drink?

Dikkatimi çektiniz ve merak ettim acaba benimle bir içki içer misiniz?

Well, buongiorno. Would you care to join me for a drink?

Merhaba.