Cheers перевод на турецкий

Mr. Jerry Smith. [Cheers and applause]

Bay Jerry Smith.

He's the best. [Cheers and applause]

O en iyisi.

Cheers!

Şerefe!

Cheers to that, motherfucker!

Şerefe orospu çocukları

Cheers.

- Şerefe.

I know clothes shopping always cheers you up.

Giysi mağazalarının seni her zaman neşelendirdiğini biliyorum.

- Cheers.

- Şerefe.

Cheers.

Şerefe.

Cheers.

Teşekkürler.

Cheers.

Hoşça kal.

Cheers.

Yarasin.

Cheers, by the way.

Bu arada tebrikler.

Cheers.

Eyvallah.

Cheers. To my Honest Abe.

Dürüst Abe'm için kadeh kaldıralım.

Cheers.

Görüşürüz.

- Maybe. But it's the one thing that keeps Hyde away, so... cheers.

- Olabilir ama Hyde'ı uzak tutan tek şey bu.

Ladies and Gentlemen, Cheers!

Bayanlar baylar!

Cheers!

Şerefinize! - Şerefinize!

Cheers.

- Şerefinize!

- Cheers.

- Şerefinize!

Cheers!

Eğenmeyede!

Let's see if taking your badge away cheers me up.

Bakalım rozetini almak beni neşelendirecek mi görelim.

Cheers. Ah, I am a bit of an insect of death.

Şahsen, bir parça ölüm böceğiyim.

- Cheers.

Yarasın.

So let's say a few cheers for our beloved Molly's, and way more important, our friend, Gabi.

Öyleyse sevgili Molly's'imize içelim ve en önemlisi arkadaşımız Gabi'ye.

- Hmm. - Cheers. Cheers.

Şerefe.

Cheers! May your marriage be as sweet and colorful as this Cloud 9 brand caffeinated malt beverage, without the recall for killing college students.

Cloud 9 marka bu kafeinli malt içeceği gibi tatlı ve renkli bir evliliğin olsun.

So, hey, cheers to that.

Öyleyse buna kadeh kaldıralım.

- Cheers, my friend.

- Sağlığına, dostum.

Cheers.

Şerefe!

It's not every day you run into a fan, so cheers to that.

Hayran olmanız her gün değil, ona hayran olmanızdır.

Umm, cheers.

Şerefe.

But, cheers.

Ama, şerefe.

Cheers!

Şerefe.

Let's get hammered. Cheers.

İçelim, şerefe.

Cheers, Julia.

Şerefe Julia.

Cheers, thanks a lot.

Sağ ol be.

Cheers to you, baby.

Senin şerefine tatlım.

Good. - Cheers.

- Teşekkürler.

Cheers. I wonder what that Cassie would think of me now

Eski Cassie şu an hakkımda ne düşünüyordur acaba?

And, cheers, DJ phantom.

Ve... şerefe DJ Phantom.

- Cheers, mate.

- Sağ ol, ahbap.

Cheers to that.

Buna kadeh kaldıralım.

Cheers to Tatiana and Alice.

Tatiana ve Alice'in şerefine.

- All right, cheers.

- Tamamdır, sağ olasın.

[cheers and applause]

( Rick'in en iyi arkadaşı )

[cheers]

Ah!

[man groaning, moaning ] [ cheers and applause]

Buraya gel.

- Cheers!

- Şerefe!

- Cheers.

- Sana borçlandım.

- Cheers.

- Hayır, kim olsa aynı şeyi yapardı.