Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ C ] / Come here a sec

Come here a sec перевод на турецкий

151 параллельный перевод
Come here a sec.
Bir saniye buraya gel.
Come here a sec.
Bir saniye gelir misin?
Honey, come here a sec.
Tatlım, bir dakika gelebilir misin?
Come here a sec.
Buraya gel.
Karim, come here a sec.
Karim, buraya gelir misin?
- Yavuz, come here a sec.
- Yavuz bir baksana buraya.
- Come here a sec.
- Gel buraya.
Come here a sec, you've got some dirt on your forehead.
- Bir saniye buraya gel. Alnında biraz kir var.
Hon, can you come here a sec?
Tatlım, biraz gelebilir misin?
Hey baby, come here a sec'!
Hey bebek, bir saniye gelsene buraya!
Doug, come here a sec.
Bir saniye gelsene, Doug.
Billy, come here a sec.
Billy bir dakika buraya gelirmisin?
Sweetie, could you come here a sec?
Tatlım, Burada bir saniye gelir misin?
Will you come here a sec?
Bir saniyeliğine buraya gelir misin?
Can you come here a sec?
Bir saniye gelebilir misin? Senden birşey isteyecektim de.
Could you come here a sec?
Bir saniye gelir misin?
Honey come here a sec
- Tatlım, bir saniye gelebilir misin?
Gilou, come here a sec!
Gilou, bir saniye buraya gel.
- Come here a sec.
- Bir saniye gelsene.
Carter, can you come here a sec?
- Carter! Bir saniyeligine buraya gelebilir misin?
- Come here a sec'.
- Buraya gel.
Jo, come here for a sec.
Jo, buraya gel biraz.
Cliff, can you come in here a sec?
Cliff, biraz buraya gelebilir misin?
Can you hold Ben for a sec? Come here.
Ben'i bir saniye tutar mısın?
Prue, can you come in here a sec?
Prue, bir saniye buraya gelir misin?
Come here a sec.
Buraya gelsene!
Come here for a sec.
Bir dakika buraya gel.
Come on. Make a serious pick here.
Hadi, doğru dürüst birini seç.
Come here for a sec. [Sighs] Where we going?
- Bir saniye buraya gel.
Grissom? You might want to come back here a sec.
Grissom, buraya gelsen iyi olacak.
- Rory, come in here a sec.
- Rory'bir saniye gelsene
Come here for a sec
Bir saniye buraya gel.
Guys, there's something you should- - Can you come here for a sec?
Çocuklar sanırım görmeniz gereken... Bir saniyeliğine gelebilir misiniz?
Come on over here for a sec.
Buraya gel.
Come here. I want to talk to you for a sec.
Greg, gelsene biraz.
Chep, come on in here a sec.
Chep, bir saniyeliğine buraya gel.
Come here for a sec, will you?
Bir saniye gelir misin, lütfen?
Hey, Oz, can you come in here for a sec? Yes.
- Oz, bir saniye gelir misin?
Come here for a sec.
Bir saniye buraya gelsene.
Come over here for a sec.
Bir saniye buraya gelsene.
Just come here a sec.
Bir saniye buraya gel.
Hey, Jake. Jaker, hey, come here for a sec.
Jake, Jaker, gelsene buraya.
Come here for a sec.
Bir saniye gelsene buraya.
Dad, could you come in here a sec?
Baba! Bir saniye gelebilir misin?
Pam, can you come in here for a sec?
Bir saniye gelebilir misin?
Come here for a sec!
Buraya gelsene, duştayım.
Mom, could you come in here just for a sec?
Anne? Bir saniye buraya gelebilir misin?
Why don't you ask the birthday girl if she wants to do that? Hey, April, come here a sec.
April, bir saniye gel.
Hey, come here a sec.
Bir saniye buraya gel.
Come here. Let me have your hand for a sec.
Gel, ver elini bir saniye.
Maude, can you come back here for a sec?
Maude, bir dakika gelebilirmisin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]