Destroy everything перевод на турецкий

You and your Hitlerism... are like the microbes of some filthy disease... filled with a longing to multiply yourselves... until you destroy everything healthy in the world.

Siz ve sizin Hitler inançlarınız... dünyadaki sağlıklı olan her şeyi yok edinceye kadar... kendinizi çoğaltma arzusuyla dolu... pis bir hastalığın mikropları gibisiniz.

Don't destroy everything I've built.

Kurduğum bu düzeni bozacaksınız.

He's gone ashore to destroy everything,

Her şeyi yok etmek için kıyıya çıktı.

Hey, professor! Destroy everything?

Profesör- - Her şeyi yok etmek mi?

I destroy everything I touch.

Dokunduğum her şeyi yok ediyorum.

Now destroy everything in here.

Buradaki her şeyi yok edin.

Retreat and destroy everything before him.

Ondan önce geri çekilip, her şeyi yok etmek.

One itchy trigger finger could destroy everything.

Kendini bilmezin birin sıkacağı bir kurşun herşeyi mahvedebilir.

It can destroy everything that we've got if you'll let it.

İzin verirsen, sahip olduğumuz her şeyi mahvedebilir.

Now I must destroy everything, all evidence, even myself.

Artık tüm kanıtları hatta kendimi bile yok etmeliyim.

They destroy everything for lovers.

Âşıklar için her şeyi mahvederler.

I told you you'd destroy everything!

Demiştim sana, her şeyi yok edeceksin diye!

They always destroy everything.

Daima her şeyi mahvediyorlar.

You've had only one idea, to smash and destroy everything father did.

Tek bir düşüncen var, babamın yaptığı her şeyi mahvetmek!

Well, at least the firebombs didn't destroy everything.

En azından bombalar her şeyi yok etmedi.

He'll destroy everything the Thunderbirds stand for.

- Yaptığın herşeyi yok edecek - Thunderbird'lerin uğruna savaştığı herşeyi - Olumsuz.

Easy, or else you'll destroy everything.

Kolay olacak yada herşeyi berbat edeceksiniz.

Those idiots will destroy everything.

Bu gerizekalılar herşeyi berbat edecek.

You destroy everything with chatter and questions!

Her şeyi konuşarak ve soru sorarak mahvediyorsun!

They've drugged him and substituted this impostor in order to destroy everything we've worked for.

Ona ilaç vermişler, sonra da düzenbazla değiştirerek uğraştığımız herşeyi yoketme emri verdirecekler.

You will be responsible for an escalation that will destroy everything.

Her şeyi yok edecek bir tırmanmanın sorumlusu olacaksınız.

They destroy everything.

Bizi yok ediyorlar Paco.

You will destroy everything.

Herşeyi bozacaksın.

Don't worry, gentlemen... our omnibus drivers won't be able to destroy everything.

Merak etmeyin, beyler... Otobüs şoförlerimiz her şeyi yok edemeyecektir.

To remain silent while this bully Ursus is permitted to.. to destroy everything in his path is no longer possible.

Bu kabadayı Ursus önüne çıkan herşeyi yakıp yıkma hakkını kendinde görürken sessiz kalmak artık mümkün değil.

Do we want to destroy everything for a stupid discussion on piecework times? ! No no no, and no.

Parça başı işteki zamanlamayla ilgili aptalca tartışmalarla her şeyi mahvetmek mi?

The invaders had discovered that the Russians had attemped to destroy everything what they had left stops backwards.

İstilacılar Rusların geride bırakmak zorunda kaldıkları her şeyi yok etmeye çalıştıklarını anladılar.

Burn down the slum, and we destroy everything... the people with the letter.

Mahalleyi yakalım, Ve her şeyi yok edelim. Mektupla beraber insanları.

It is man who has created this terrible immorality... that threatens to destroy everything that's good in our society.

Toplumsal değerlerimizin yıkımının habercisi olan bu korkunç ahlaksızlığı yaratan insanın kendisi.

Tell me or I'll destroy everything.

Anlat yoksa her tarafı dağıtırım.

But surely the fire didn't destroy everything.

Yangın tabiki herşeyi imha etmedi.

You want to destroy everything I've created.

Siz yarattığım her şeyi yok etmek istiyorsunuz.

Do you have to destroy everything you touch?

Dokunduğun herşeyi bozmak zorunda mısın?

This could destroy everything we've worked for.

Emek verdiğimiz herşeyi yok edebilir.

Now tell me, is it true... about the plan to destroy everything.

Söyler misiniz, her şeyi yok etmeye dair bir plan olduğu doğru mu?

We shall destroy everything.

Taş üstünde taş bırakmayacağız.

They will use Milos to heat the sun of the 7th galaxy to destroy everything.

Milos'un gücünü kullanarak 7. galaksinin güneşini yok edip her şeyi yok etmek istiyorlar.

He wanted to destroy everything!

O yarattığımız herşeyi yok etmek istedi!

Why do you have to destroy everything that comes your way?

Neden karşına çıkan her şeyi... böyle mahvediyorsun?

If the Vietnamese get here Angka will destroy everything and the Vietnamese, they will find only ashes.

Eğer Vietnamlılar buraya gelirse Angka her şeyi yok eder ve Vietnamlılar da sadece harabe bulurlar.

I will fight with everything at my command if you should try to destroy my home.

Eğer yuvamı yok etmeye çalışırsan tüm gücümle savaşacağım.

We will destroy everyone and everything before we kill ourselves.

Kendimiz öldürtmeden önce hepsini ve herşeyi yokedelim.

They'll come to Rome as the Vandals came, to burn and destroy... everything that reminds them of one... they now call "Anti-pope" and "Antichrist."

Vandallar gibi girecekler Roma'ya. Papalık düşmanı, deccal dedikleri kişiyi hatırlatacak her şeyi yakıp yıkacaklar.

If such a thing happens, destroy the rifles, everything.

Böyle bir şey olursa tüfekleri, her şeyi imha et.

We haven't found a way to destroy them yet, but shall attack them with everything we can.

Onu yok etmenin bir yolunu henüz bulamadık ama mümkün olan her yoldan saldıracağız.

Destroy the Enterprise, and everything is wide open.

İmha edersen tüm cephe açıkta kalır.

Send everything we have to destroy those two battlestars and let not a single ship return until that's accomplished! Yes.

Evet.

He has everything to destroy you.

Onun telsizi yok ki. Onun sizi yok etmek için her şeyi var.

Everything else, we shall destroy.

Diğer herşeyi yok edeceğiz.

- You destroy everything you touch, Megatron!

Dokunduğun her şeyi yok ediyorsun, Megatron!

And he can destroy you and the Earth, everything.

Ve sizi de, Dünyayı da yok edebilir.