Hís перевод на турецкий
10 параллельный перевод
He was com ing to Dawson City to file hís claim.
Dawson City'ye madenin ruhsatı için geliyordu.
It seems like he left his sled togo hunting for food then couldn't find hís way back.'
Galiba yiyecek bulmak için kızağından ayrılmış ve... sonra da yolunu kaybetmiş.
It's comfortíng that Mr. Kraler and hís secretary are down there below us. ín the offíce.
Bay Kraler ve sekreterinin altımızda, ofiste olduğunu bilmek içimizi rahatlatıyordu.
I'm afraíd we are hís ulcers.
Korkarım onun ülseri bizleriz.
Our dear vegetable man ís on hís way to a concentratíon camp.
Sevgili manavımız toplama kampına gönderildi.
He was pícked up today for hídíng two Jews ín hís house.
Bugün, evinde iki Yahudi'yi sakladığı için götürüldü.
Roots. rhe tr _ e story Alex Haley uncovered......ín hís 12-year search across seven generatíons of hís ancestry.
Alex Haley'nin, ırkının yedi kuşağı üzerinde yaptığı on iki yıllık bir araştırma sonucu ortaya çıkardığı gerçek bir hikaye.
General George Patton leads hís Thírd Army ínto battle.
General George Patton, Üçüncü Orduyu savaşa sürüyor.
He knows that the controversíes around hím have tarníshed hís reputatíon.
Çevresindeki gelişmelerin itibarını zedelediğinin farkında.
Hís hatred for the enemy... ...ís matched only by hís fíerce concern for hís men.
Düşmanına karşı olan kini adamlarına karşı duyarlılığıyla aynıydı.
hiss 20
history 358
hisses 49
hissing 70
historical 17
hispanic 52
his father 174
his nephew 20
his mother 223
his brother 146
history 358
hisses 49
hissing 70
historical 17
hispanic 52
his father 174
his nephew 20
his mother 223
his brother 146
his best friend 29
his soul 16
his wife 438
his son 135
his name is dr 18
his sister 102
his family 108
his friend 45
his head 38
his house 47
his soul 16
his wife 438
his son 135
his name is dr 18
his sister 102
his family 108
his friend 45
his head 38
his house 47
historically 99
his ex 116
his name is 110
his name is ethan 17
his daughter 107
his birthday 23
his shoes 20
his watch 21
his face 78
his place 22
his ex 116
his name is 110
his name is ethan 17
his daughter 107
his birthday 23
his shoes 20
his watch 21
his face 78
his place 22