Isn't she beautiful перевод на турецкий
345 параллельный перевод
She's beautiful, isn't she?
Güzel kadın, değil mi?
Mammy, she is beautiful, isn't she?
Dadı, güzel bir kız, değil mi?
Isn't she beautiful?
Çok güzel değil mi?
She's beautiful, isn't she?
Çok güzel, değil mi?
She's a beautiful, charming, Intelligent young girl, Isn't she, Mr. Smith?
O güzel, çekici, zeki, genç bir kız değil mi Bay Smith?
- She's beautiful, isn't she?
- Çok güzel o, değil mi?
Look at her. Isn't she beautiful?
Bak, ne hoş.
Such a beautiful girl, isn't she?
Çok güzel bir kız, değil mi?
Beautiful, isn't she?
Çok güzel, değil mi?
Isn't she beautiful?
Bu Eloise.
Isn't she beautiful?
Ne güzel, değil mi?
She is beautiful, isn't she?
Güzel biri değil mi?
Isn't she beautiful?
Güzel olmamış mı?
Isn't she beautiful?
Çok güzel, değil mi?
She's beautiful, isn't she?
Kay çok güzel, öyle değil mi?
She's a... very beautiful girl, isn't she?
Çok güzel bir kız, değil mi?
She's beautiful, isn't she?
- Çok güzel, değil mi?
She is very beautiful, isn't she?
Gerçekten çok güzelmiş,?
Excuse me, isn't she that American actress? - Yes. - She's so beautiful!
Şu bayan Amerikalı oyuncu, değil mi?
Isn't she beautiful?
Ne güzel değil mi?
Isn't she beautiful?
Güzel, değil mi?
She's beautiful, isn't she?
- Güzel, değil mi?
Beautiful now, isn't she?
Çok güzel olmuş, değil mi?
She isn't beautiful, she's... easy to live with.
Güzel biri değil. O birlikte kolay yaşanan biri.
Isn't she beautiful?
Güzel değil mi?
Beautiful, isn't she?
Güzel, değil mi?
She's beautiful, isn't she?
Biliyorum, çok güzel.
My wife is beautiful too, isn't she, Rosalind?
Benim karımda güzel, değil mi, Rosalind?
By the way, Chino's very beautiful, isn't she?
Bu arada Chino da çok güzelmiş, değil mi?
Isn't she beautiful?
Ne kadar güzel, değil mi?
She's beautiful, isn't she?
Çok güzel, öyle değil mi?
It's beautiful, isn't she?
Çok şahane bir şey, değil mi?
She is beautiful, isn't she?
Çok güzel, değil mi?
She is beautiful. Isn't she?
Çok güzel, değil mi?
My sister is very beautiful, isn't she?
Ablam çok güzel, öyle değil mi?
Wow, she's beautiful, isn't she?
Çok güzelmiş, değil mi?
Oh, isn't she beautiful?
Oh, ne güzel bir kız?
Isn't she beautiful?
Ne kadar güzel?
Isn't she beautiful?
Ne kadar güzel değil mi?
Isn't she beautiful? .
Çok güzel, değil mi?
Isn't she beautiful?
Muhteşem biri, değil mi?
Isn't she as beautiful as a dream?
Bir rüya kadar güzel, değil mi?
- Isn't she beautiful?
- Çok güzel, öyle değil mi?
- She's beautiful, isn't she?
- O çok güzel değil mi?
She's still beautiful, isn't she?
Hala güzel bir kadın, değil mi?
Isn't she beautiful, Michael? Very lovely.
Güzel, değil mi Michael?
Look, isn't she beautiful?
Bak anne çok güzel değil mi?
- Isn't she the most beautiful thing?
- Gördüğün en güzel şey bu değil mi? - Hayır.
Isn't she just beautiful?
Ne kadar güzel değil mi?
Isn't his wife beautiful? I think she's rather unusual.
Sanırım oldukça sıra dışı.
Isn't she beautiful?
O güzel değil mi?
isn't she lovely 35
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful baby 17
beautiful mind 19
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful morning 18
beautiful baby 17
beautiful mind 19
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it funny 28
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it funny 28