Just a little farther перевод на турецкий

- Just a little farther.

- Biraz daha gidelim.

Just a little farther.

Birazcık daha.

Just a little farther away from the door, Susan, dean

Kapıdan birazcık daha uzak dur Susan canım.

Hold on, it's just a little farther.

Dayanın, çok az kaldı.

Just a little farther... I hope.

Umarım biraz daha idare eder.

Just a little farther.

Birazdan orada oluruz.

DAPHNE : Just a little farther.

Biraz daha.

Just a little farther...

Biraz daha uzan.

Just a little farther, OK?

Biraz daha gidelim, tamam mı?

Just a little farther, OK?

Sadece biraz daha gideceğiz, tamam mı?

Just a little farther

Birazcık kaldı.

Just a little farther.

Az kaldı.

Just a little farther.

Biraz daha kaldı.

Just a little farther.

Çok az kaldı.

Just a little farther...

Biraz daha ileri gidersem...

Just a little farther and I will reach the One Magic.

Biraz daha ileri gidersem Nihai Büyü'yü elde edeceğim.

Just a little farther, Artie.

Az kaldı Artie. Şu sandalyeye.

Just a little farther.

Sadece biraz daha.

Just a little farther, we're almost there.

Biraz daha gittik mi, varmak üzereyiz.

Just a little farther.

Biraz daha gelin.

Where are you taking me, Anne? Just a little farther...

- Beni nereye götürüyorsun Anne?

Just a little farther now, okay?

Sadece biraz daha sabır ha?

Just a little farther.

Yalnızca biraz daha ötede.

Just a little farther.

Biraz daha.

Just a little farther.

- Biraz daha ileride.

Well, honey, I think you need to focus on getting a little bit stronger, a little bit healthier and just a little farther.

Hayatım, şu an biraz daha güç toplamaya sağlığına kavuşmaya ve biraz uzakta durmaya odaklanman gerek.

Just a little farther.

Sadece biraz ileride.

- Just a little farther.

- Biraz daha ilerleyelim.

Just a little farther.

Azıcık daha ileri.

It's just a little farther up.

Biraz ileride.

We just go a little farther everyday.

Her gün biraz daha yol alırdık.

- Just a little bit farther.

- Çok az daha.

Just a little bit farther...

Sadece biraz daha ileri...

Actually it's our way of saying bend over just a little bit farther so we can stick this big advertising dick up your ass a little bit deeper.

Esasında bu bizim az daha ötede domalın ki şu büyük reklam sikini götünüzün biraz daha derinine sokabilelim dememizin şeklidir.

Come on. lt's just a little bit farther.

Hadi. Az kaldı. Burada.

Just a little bit farther.

Çok az kaldı.

That's when I said, just relax, take it on the head, try to get pushed in, get a little bit farther in, wait for the rescue.

O zaman dedim ki, sadece rahatla kabullen, ve dayanmaya çalış biraz daha ilerle, ve yardımı bekle.

Just a little farther.

Biraz ötede.

Let's just say she's a little farther north than she's used to.

Alıştığından çok daha kuzeyde diyelim.

It's just a little bit farther down here.

Biraz daha aşağıda.

Just flare up that hair a little bit more, and it went farther down his neck.

Saçını biraz daha kabartın, boynundan daha aşağıdaydı.

It's just that, uh, Sara's going a little bit farther off the grid than I thought, so I just wanted to show this to you and see what you think.

Şey aslında, Sara tahminimden daha da ileri gitti diyebilirim. Şunu bir izlemeni ve ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum.

Just a little bit farther.

Az kaldı.

Just a little bit farther.

Biraz daha kaldı.

Oh, just a little bit farther.

Birazcık daha uzağına.

You're gonna fly farther than your tiny little brain can handle, but... it's just a jump, man.

Küçük beyninin alabileceğinden daha uzağa uçacaksın ama sadece bir atlayış.