Personal log перевод на турецкий

Personal log, stardate 3013.1.

Özel günlük, yıldız tarihi 3013.1.

Personal log, stardate 3013.2.

Özel günlük, yıldız tarihi 3013.2.

Personal log, stardate 3620.7.

Kişisel kayıt defteri, yıldız tarihi 3620.7.

Captain's personal log, stardate 4309.2.

Kaptan'ın kişisel seyir defteri, yıldız tarihi 4308.2.

Personal log, Commander Spock, USS Enterprise.

Kişisel günlük, Yarbay Spock, USS Enterprise.

U.S.S. Enterprise, Captain's personal log.

USS Atılgan, Kaptanın günlüğü.

The Captain's personal log contains a much different version of that conflict than the official account.

Kaptan'ın şahsi kayıtları çok daha farklı ve... resmi raporlarla çelişen bir hikaye anlatıyor.

By comparing the Stargazer's main computer log with Capt Picard's personal log,

Stargazer'ın ana bilgisayar kayıtlarını,

Personal log, Cmdr William Riker.

Şahsi kayıt, Yarbay William Riker.

Personal log, stardate 41153.8.

Şahsi kayıt, yıldız tarihi 41153.8.

Captain's personal log. I'm entering the holodeck, where images of reality can be created by our computer.

Kaptan'ın şahsi kayıt defteri, Şu anda, bilgisayarımızın... gerçeğin görüntülerini yaratabildiği sanal güverteye girmek üzereyim,

Captain's personal log.

Kaptan'ın şahsi kayıt defteri.

PICARD : Captain's personal log, stardate 41776.1.

Kaptan'ın şahsi seyir defteri, yıldız tarihi 41776.1.

PICARD : Captain's personal log, supplemental.

Kaptan'ın şahsi seyir defterine ek.

First Officer's personal log.

Birinci Süvari'nin şahsi kayıt defteri.

Computer, access Capt Donald Varley's personal log.

Bilgisayar, Kaptan Donald Varley'ın şahsi seyir defterine eriş.

Personal log.

Şahsi seyir defteri.

Personal log.

Şahsi kayıt.

Captain's personal log, stardate 42779.5.

Kaptan'ın şahsi kayıt defteri, yıldız tarihi 42779.5.

Captain's Personal Log, supplemental.

Kaptan'ın şahsi seyir defterine ek.

Is there a personal log for Lieutenant Worf?

Yüzbaşı Worf için bir kişisel kayıt var mı?

I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.

Kaptan'ın günlüğünden bir alıntıyı delil olarak mahkemeye sunmak istiyorum.

At my trial, my personal log was used against me.

Günlüğüm mahkemede aleyhime delil olarak kullanıldı.

Captain's personal log, star date 45025.4.

Kaptanın kişisel günlüğü, yıldız tarihi 45025.4.

Second Officer's personal log, star date 44390. 1.

İkinci Subay'ın Şahsi Kayıt Defteri, yıldız tarihi 44390.1.

Second Officer's personal log.

İkinci Subay'ın Şahsi Kayıt Defteri'ne ek.

Second Officer's personal log, supplemental.

İkinci Subay'ın Şahsi Kayıt Defteri'ne ek.

Counsellor Deanna Troi, personal log, star date 44805.3.

Danışman Deanna Troi'nin, şahsi kayıt defteri yıldız tarihi 44805.3.

Second Officer's personal log, star date 44935.6.

İkinci Süvari'nin şahsi kayıt defteri, yıldız tarihi 44935.6.

Lieutenant Worf, Personal Log, Stardate 44996.1.

Yüzbaşı Worf, kişisel günlük, yıldız tarihi 44996.1.

Dr Beverly Crusher, personal log, star date 44821.3.

Dr Beverly Crusher, şahsi kayıt defteri, yıldız tarihi 44821.3.

Personal log, Chief Engineer Geordi La Forge, star date 44885.5.

Şahsi kayıt defteri, Şef Mühendis Geordi La Forge, yıldız tarihi 44885.5.

Lieutenant Worf, personal log, stardate 45376.8.

Yüzbaşı Worf'ın şahsi kayıt defteri, yıldız tarihi 45376.8.

Personal Log, Miles O'Brien.

Miles O'Brien'ın kişisel kayıt defteri.

Personal log, stardate 47329.4.

Kişisel günlük, yıldız tarihi 47329,4.

Personal log, supplemental.

Kişisel günlüğe ek.

I recorded a personal log on my way back to the Enterprise.

Atılgan'a dönerken yolda günlük kaydı yapmıştım.

Personal log, stardate 47391.2.

Kişisel günlük, yıldız tarihi 47391.2.

Personal log, stardate 41153.7.

Kişisel günlük, yıldız tarihi 41153.7.

Kathryn Janeway's Personal Log, Stardate 49690.1.

Kathryn Janeway'in kayıt defteri, Yıldız Tarihi 49690,1.

Personal log entry.

Günlük girişi.

Personal log shows no outstanding appointments.

Günlüğünüze göre bugün önemli bir randevunuz yok.

O'Brien, personal log.

O'Brien'ın kişisel günlüğü.

Continue personal log.

Kişisel günlüğe devam et.

Open O'Brien personal log.

O'Brien'ın kişisel günlüğünü aç.

Personal log, stardate 47622. 1.

Kişisel günlük, yıldız tarihi 47622.1.

First Officer's Personal Log, Stardate 49005.3.

Bülent Aydemir. Birinci Subayın Seyir Defteri, Yıldız Tarihi 49005.3.

Personal Log, Stardate 48546.2.

Kişisel seyir defteri, yıldız tarihi 48546.2.

The van, the log book... James'personal effects, the gun.

Minibüs, kayıt defteri James'in özel eşyaları, silah.

Major Kira, get ahold of the Chief's personal duty log.

Binbaşı Kira, Şef'in kişisel görev kayıtlarının bir tutanağını al.

Chief Medical Officer's log, personal, stardate 46830. 1.

Baş Tıp Subayının seyir defteri, kişisel, yıldız tarihi 46830.1.