To kill перевод на турецкий

Jim didn't have to kill him.

- Jim öldürmek zorunda değildi.

I need you to kill him.

Onu öldürmeni istiyorum.

Gah! Wow, you are difficult to kill.

Öldürülmesi zor birisin.

I came back from the dead to kill you, Ed.

- Seni öldürmek için ölümden döndüm, Ed.

You want to kill me, I want to kill you.

Beni öldürmek istiyorsun. Seni öldürmek istiyorum.

- You want to kill him, or can I?

Onu öldürmek istiyor musun... -... yoksa onu ben öldürebilir miyim?

- To kill Penguin.

- Penguen'i öldürmek. Evet.

Like it's taking all my willpower... not to kill you.

Sanki tüm irademi alıyor.

But you tried to kill her.

- Ama onu öldürmeye çalıştın.

Had some time to kill while my ex sees the light.

Eski sevgilim ışığı görene kadar zaman öldürüyorum.

They also threatened to kill Tetch if we tried to take him back by force.

Tetch'i almaya çalışırsak onu öldürmekle tehdit etmişler.

You want to kill me, that I can see, but without my blood, no antidote will there be.

Beni öldürmek istediğini görüyorum. Ama kanım olmadan panzehir olamaz.

It is my turn to kill you! Like I said... you will always fail!

Söylediğim gibi her zaman kaybedeceksin!

I'm going to kill you, Oswald.

Seni öldüreceğim, Oswald. Sonrası yok.

He said you didn't have anything to do with him trying to kill me.

Beni öldürmeye çalışmasıyla ilgin olmadığını söyledi.

Imagine if he knew that Savitar was trying to kill me.

Bir de Savitar'ın beni öldüreceğini öğrendiğini düşünün.

This guy wants to kill you.

Bu adam seni öldürmek istiyor.

What you should have told him is that I'm the one responsible, that the meta trying to kill him is one that I created.

Ona asıl söylemen gereken şey sorumlunun ben olduğumdu. Onu öldürmeye çalışan metayı benim yarattığımı.

He tried to kill me and my daughter.

Beni ve kızımı da öldürmeye çalıştı.

Will be Solovar's great honor... to kill you... himself.

Seni bizzat öldürme şerefine Solovar sahip olacak.

You want me to kill you?

- Seni benim öldürmemi mi istiyorsun?

Grodd must have taken control of her and sent her here to kill us.

Grodd onu kontrolü altına almış ve bizi öldürmesi için göndermiş olmalı.

Let's make it happen, before Grodd tries to kill somebody else.

Hadi yapalım. Grodd başka birilerini öldürmeye çalışmadan önce. Her şey yolunda gidecek.

That's why he wanted me to kill Solovar.

Solovar'ı öldürmemi bu yüzden istedi.

I want so badly to kill you, and I will.

Seni öldürmeyi o kadar çok istiyorum ki ve öldüreceğim de.

But now, it's like I get to kill her too.

Ama şimdi sanki Iris'i ben de öldürüyormuşum gibi.

You really think Jack Frost's sister wants to kill me?

Sizce gerçekten Jack Frost'un kız versiyonu beni mi öldürmek istiyor?

Savitar says I'm not allowed to kill you, but I can't have you following me around.

Savitar diyor ki seni öldüremezmişim. Ama beni takip edip durmana da izin veremem.

He wants to kill you before you build it.

Seni daha kuramadan öldürmek istiyor.

Why would he want to kill Iris?

Iris'i neden öldürmek istiyor?

The artifact that she's trying to assemble has the power to kill her.

Birleştirmeye çalıştığı eser onu öldürebilecek güce sahip.

The year I won Miss Mystic Falls, you spent the day in the woods trying not to kill Amber Bradley.

Miss Mystic Falls'u kazandığım yıl, Amber Bradley'i öldürmemek için günlerini ormanda geçirdin.

I'd have to kill people for Cade.

Cade için insanları öldürmem gerektiğini biliyordun.

You knew all along I'd have to kill people for Cade.

Bunca zaman Cade için öldürdüğümü biliyordun.

You didn't have to kill these people, but you did.

Bu insanları öldürmen gerekmiyordu, ama öldürdün.

I mean, at least, if you want to kill a siren or keep Damon trapped in that mental hell of his.

En azından bir sireni öldürmek istiyorsan yada Damon'u zihinsel cehenneminde tutmak istiyorsan.

Bonnie Bennett, are you trying to kill me?

Bonnie Bennett, beni öldürmek mi istiyorsun?

You have to kill me.

Beni öldürmek zorundasın.

You're gonna have to kill me.

Beni öldürmek zorundasın.

He also told me to kill you.

Ayrıca bana seni öldürmemi söyledi.

Cade gave me till sundown to kill a hundred of these people or kill you instead, and I don't want to be tempted by either.

Açıkta kalmayın. Cade seni veya bu insanlardan yüz tane öldürmem için günbatımına kadar süre verdi, ve bende ikilemde kalmak istemiyorum.

To kill someone.

- Birini öldürmeye.

But first, I have to kill Ed Nygma.

Evet.

We need to kill her.

Onu öldürmemiz gerek.

You want to kill Grodd? Why not?

Neden olmasın?

As much as I hate these gorillas, especially Grodd, if you kill him, the other ones might stand down, but you might not be able to come back from this, Barry.

- Bu gorillerden, özellikle de Grodd'dan her ne kadar nefret etsem de, eğer onu öldürürseniz diğerleri geri çekilebilir ama bu işin geri dönüşü olmayabilir Barry.

They'd have to kill me.

Öyle bir şey hayatta olmaz.

All you have to do... is kill the girl.

Tek yapman gereken kızı öldürmek.

We gonna just let Killer Frost live up to her name and kill somebody?

Killer Frost'un adına yaraşır şekilde birini öldürmesine izin mi vereceğiz?

And now, we're supposed to push people to make evil choices, and only then do we kill them and send their souls to the devil.

Ve şimdi, insanları kötü kararlar vermeye zorlamalıyız, ve bunu sadece onları öldürerek ve ruhlarını şeytana göndererek yapabiliriz.

I just wonder if he's ever gonna feel bad for trying to make me destroy our whole town and kill God knows how many people.

Beni kasabayı yok etmek için kullandığı için ve kim bilir kaç kişiyi öldürdüğü için kötü hissedecek mi merak ediyorum.