Very good indeed перевод на турецкий
124 параллельный перевод
Very good indeed.
Gerçekten de çok iyi!
Very good indeed.
Ha-ha. Gerçekten iyi bir fikir.
Very good indeed.
Öyleyimdir.
You've been very good, very good indeed.
Durumun çok iyi.
Very good indeed.
Gerçekten çok iyi.
Very good indeed.
Çok iyi.
Very good indeed.
Çok iyi bir şey.
Very good indeed!
Gerçekten çok iyi!
Very good, very good indeed.
- Çok iyi. Gerçekten çok iyi.
Very good indeed.
Kesinlikle çok iyi.
That's very good indeed.
Bu çok iyi kesinlikle.
"Selling, selling"... very good indeed!
- Satmak, satmak. Gerçekten çok iyi.
Very good indeed!
Çok iyi!
Very good indeed!
Kesinlikle çok iyi.
* Are very good indeed
Gerçekten çok iyi olur.
Very good indeed.
Gerçekten çok güzel.
The spirit of the army is still very good. Very good indeed.
Ordunun ruhu hala çok iyi.
That's very good indeed.
Gerçekten çok iyi.
- Very good indeed.
- Gerçekten de çok iyi.
Yes, very good indeed.
Yaa, çok iyi. Tabii, evet.
Vinegar and Pepper besides Are very good indeed
Sirke ve biber yanında gerçekten çok iyi.
Very good indeed.
Çok güzel.
Very excellent it is indeed, my good woman.
Gerçekten mükemmel olmuş sevgili bayan.
Very good, indeed.
Geçekten çok iyi.
This is very good cake indeed.
Pasta gerçekten çok iyi.
"Good evening," says I, thinking myself a very gay dog, indeed.
"İyi akşamlar" dedim hemen, serde çapkınlık var ya güya.
- You'll make a very good actress indeed.
- İyi bir oyuncu olacaksınız.
She's a very good actress, a very good actress indeed.
Çok iyi bir oyuncudur. Gerçekten iyi.
Very good, indeed.
Çok çok iyi.
I am exatically three inches high and it is a very good height indeed!
Ben tam yedi buçuk santim boyundayım! Ve bu da son derece güzel bir boydur!
Very good, indeed.
Çok iyi aslında.
You look very good, very good, indeed.
Çok iyi görünüyorsun, gerçekten.
That's very good news indeed.
Aslında bu çok güzel bir haber.
Very good indeed.
Gerçekten.
Leni is a good girl. Very good girl indeed.
Endişelenme.
Yes, very good, indeed.
Evet, sahiden çok güzel.
Very good of you indeed.
Çok büyük incelik.
Very good, indeed.
Çok iyi, gerçekten.
Good news. Very good news indeed, Mr. Spock.
Çok iyi bir haber var, Mr. Spock.
That's very good. Very good, indeed.
Gerçekten çok iyi!
First class Very good indeed.
- Çok iyiydi cidden.
Very good work indeed.
Gerçekten çok iyi iş.
It happens to be a very good height indeed, since it also happens to be exactly my height.
Aslında bu boyda olmak çok iyi. Üstelik ayrıca bu, tamı tamına benim boyum oluyor!
Oh, that was indeed a very good dinner.
Bu gerçekten çok güzel bir akşam yemeğiydi.
You've indeed made a very good plan.
Sen gerçekten, çok iyi bir plan yaptın.
Maintain that level of arrogance in the courtroom and we shall put on a very good show indeed.
Bu iyi. Bu küstah tutumunu mahkeme salonunda da devam ettir ve bizde bunun üzerine güzel bir şov ortaya koyalım.
But they have two parlors, two very good parlors. Indeed!
Ama iki salonları var, iki çok güzel salon.
Oh, Harriet! , this is very good news, indeed.
Oh, Harriet, bu harika bir haber.
With distances so great, exchange of a cure for a very fast ride, is a very good trade indeed.
Bir tedavi karşılığında bu kadar uzak mesafelere bu hızda bir yolculuk gerçekten çok iyi bir alışveriş.
A very good story indeed.
Hem de çok iyi bir anıydı.
Thank you Officer Barbrady, that was a very good book report indeed.
Teşekkürler Memur Barbrady, çok güzel bir kitap sunumuydu.
very good 5015
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
indeed 4544
indeedy 30
indeed i am 39
indeed it is 70
indeed we are 17
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
indeed 4544
indeedy 30
indeed i am 39
indeed it is 70
indeed we are 17
indeed they are 22
indeed i have 17
indeed it does 18
indeed i do 57
indeed not 22
indeed he is 17
indeed i did 17
very nice 1581
very pretty 229
very well 4412
indeed i have 17
indeed it does 18
indeed i do 57
indeed not 22
indeed he is 17
indeed i did 17
very nice 1581
very pretty 229
very well 4412
very much 852
very interesting 246
very true 116
very soon 239
very cute 99
very cool 195
very beautiful 164
very funny 1225
very sad 109
very exciting 93
very interesting 246
very true 116
very soon 239
very cute 99
very cool 195
very beautiful 164
very funny 1225
very sad 109
very exciting 93
very impressive 348
very well indeed 16
very well done 68
very bad 256
very clever 301
very much so 233
very slowly 104
very important 172
very sorry 246
very sweet 97
very well indeed 16
very well done 68
very bad 256
very clever 301
very much so 233
very slowly 104
very important 172
very sorry 246
very sweet 97