Want a beer перевод на турецкий
1,015 параллельный перевод
You want a beer for the dog?
Köpeğe bira mı vereceksin?
- Want a beer?
- Bira ister misin?
Want a beer? - Yeah, sure.
Tabii.
You want a beer?
Bira ister misin?
Ah. Who's gonna want a beer with a head on it?
Kim üstünde kafa olan birayı ister ki?
- Do you want a beer?
- Bira ister misin?
- You want a beer?
- Bira ister misin?
You want a beer, Curly?
Bira ister misin Curly?
Want a beer?
Bira alsana.
I want a beer!
Bira istiyorum!
Want a beer?
Bira ister misin?
- Want a beer?
- Bira alır mısın?
Want a beer?
- Bir bira ister misin?
- Want a beer to go along with that?
- Bunun yanında bira da ister misin?
Hey, want a beer?
Hey, bir bira ister misin?
- I don't want a beer.
- Bira istemiyorum.
You want a beer or something like that?
Bira ya da başka bir şey ister misin?
- You want a beer or something?
- Bira ya da başka bir şey ister misin?
- You want a beer, Larry?
- Bira ister misin? Larry?
I don't want a beer, I want an ice-cream cone.
Bira istemiyorum, külahta dondurma istiyorum.
Hey, you want a beer?
Bira ister misin?
You want a beer or something? Don't talk like that again!
Uh... bir bira veya başka birşey istermisin?
Michel, you want a beer? Derek?
Michel, bira ister misin?
- I want a beer.
- Bira istiyorum.
I want a beer, damnit.
Bira istiyorum lanet olası.
- Want a beer? - No.
- Bira ister misin?
You guys want a beer?
Bira ister misiniz?
What do you say, Tiger, you want a beer?
Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?
I want a beer.
Bir bira istiyorum.
- Want a beer, Norm?
Bira ister misin Norm?
- Do you want a beer or not?
- Bira istiyor musun?
- Want a beer?
- Bir bira ister misin?
- Want a beer? No.
Bir bira ister misin?
Well, you want a beer or some water or something?
Bira ya da su ister misin?
You boys want a beer?
Bira ister misiniz çocuklar?
I got a case of good beer, if you want any.
Eğer isterseniz size yanımdaki biralardan verebilirim.
- Want me to run and get you a beer?
- Gidip bir bira getireyim mi?
Before we take off, you want to go into town and have a beer?
Gitmeden önce kasabaya inip bira içmek ister misin?
Want to buy him a beer.
Ona bira ısmarlamak istiyorum.
You want a beer?
- Bira ister misin?
What do you want, a beer?
Ne istiyorsun, bira mı?
Do you want to have a beer?
Bir bira içmek ister misin?
Want me to get you a beer, Paulie?
- Sana bira getireyim mi, Paulie?
I want some beer and a pickle.
Bira ve turşu istiyorum.
There's a beer in the fridge if you want one.
İstersen dolapta bira var.
Wait a minute. Why do you want that beer so bad?
Neden bu biraları bu kadar çok istiyorsun?
A place at the beach, plenty of beer and food, and I get to screw her night and day, any time I want.
Kumsalda bir yer, bol bol bira ve yemek, gece gündüz, her istediğimde onu düzerim.
Want a nickel beer?
- Bir bira ister misin?
- Want to come in and have a beer?
- Gelip bira içmek ister misin?
You want to have a beer or something?
Oturup bira ya da başka bir şey içmek ister misin?
The fact of the matter is I don't want to work here because I think I have a better lot in store than a life of serving beer to squamulous laggards.
Burada çalışmak istemememin nedeni buradaki tembel yaratıklara bira servis etmektense dükkanda daha iyi olacağımı düşünmemden dolayıdır.
want a cup of tea 22
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a beer 147
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
a beer 147
beer 646
beers 69
beer pong 16
beer me 23
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want some 350
beers 69
beer pong 16
beer me 23
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want to go 45
want some 350