Как называется это место перевод на английский
28 параллельный перевод
- Как называется это место?
- What's the name of this place?
Полагаю нет смысла спрашивать, как называется это место?
- ( Driver ) French is international. ( Man ) What's this place called?
И как называется это место?
What is this place called?
Просто для того, чтобы я мог рассказать потом своим друзьям... как называется это место, в котором мы находимся?
Just so I can tell my friends... what this dream is about, where am I?
- Как называется это место?
- Tell me where we are. - A hospital.
Как называется это место?
What's this place called?
- Как называется это место?
- What was the name of the place?
Кстати, как называется это место? Bushwack
What's the name of this place anyway?
Как называется это место?
What do they call this place?
Кто-нибудь знает как называется это место?
Does anybody know what this place is called?
У тебя есть адрес, ты знаешь, как называется это место?
Do you have the address, the name of the place?
- Как называется это место?
- What's the place called?
– Как называется это место?
- What's this place called? - Ciao.
В любом случае, ты знаешь, как называется это место?
What do you reckon this place is called, anyway?
Привет, добро пожаловать в... Эй, что за черт? Как называется это место?
Hey, welcome to the, uh... hey, uh, what the hell is this place called, anyway?
- Как это место называется?
What is this place called? Noto.
Полагаю нет смысла спрашивать, как называется это место?
( Man ) What's this place called?
А как это место называется?
What's the name of the place?
- А как это место называется?
What's the name of the place?
Как, вы говорите, это место называется?
What's the name of that place again?
Знаешь, как это место называется? "У Иезавели".
Do you know what they call this place? Jezebel's.
- Как, говоришь, это место называется?
So, what's the name of this place? COCO :
Как оно там называется, это место?
- To Goa.
Общий? Как это место называется?
What is this place called again?
- Ой! Стой! Как там называется это место, которое открылось в Сильверлейке...
What's the name of that place that opened in Silverlake - - forage?
как называется 110
это место свободно 17
это место занято 71
это место преступления 161
это место 1050
как насчет кофе 30
как насчёт кофе 18
как насчет чего 28
как насчёт чего 16
как насчет завтра 44
это место свободно 17
это место занято 71
это место преступления 161
это место 1050
как насчет кофе 30
как насчёт кофе 18
как насчет чего 28
как насчёт чего 16
как насчет завтра 44
как насчёт завтра 18
как насчет 704
как насчёт 329
как насчет тебя 277
как насчёт тебя 89
как насчет выпить 34
как насчёт выпить 18
как на счет 51
как на счёт 19
как насчет него 31
как насчет 704
как насчёт 329
как насчет тебя 277
как насчёт тебя 89
как насчет выпить 34
как насчёт выпить 18
как на счет 51
как на счёт 19
как насчет него 31