Повторите пожалуйста перевод на английский

Я имею ввиду, повторите пожалуйста

I mean, say it again.

Так, это было сложновато, повторите пожалуйста?

- Bitte. Little bit tricky, would you mind saying it again?

Э-э, Повторите пожалуйста.

Er, could I have another round?

Повторите пожалуйста.

Say again please.

Пожалуйста, повторите Ваше признание в присутствии обвиняемого.

Please repeat your confession in the presence of the accused.

Повторите, пожалуйста!

Say that again please.

- Повторите, пожалуйста.

- Please repeat.

Повторите, пожалуйста...

Would you mind repeating...

- Повторите, пожалуйста, вопрос?

- Would you mind repeating the question?

Ммм, извините, не совсем поняла, что вы имеете ввиду. Повторите, пожалуйста.

I'm sorry, I didn't quite catch that... would you repeat it?

Повторите, пожалуйста.

You will repeat, if you please.

Повторите, пожалуйста?

Say that again?

Повторите данные, пожалуйста.

Read data again right now, please.

Повторите, пожалуйста!

Another round, please.

Пожалуйста, повторите.

Please repeat.

Повторите, пожалуйста, его имя.

WHAT DID YOU SAY THIS MAN'S NAME WAS?

Повторите, пожалуйста.

Once again, please.

Повторите, пожалуйста.

Your signals are unreadable, Alpha Six. Please repeat.

Мисс, повторите, пожалуйста.

Miss, another one, please. - Sure.

Часовой Шесть, повторите ваши инструкции, пожалуйста?

Sentinel Six, could you repeat your instructions, please?

Повторите сцену во дворце, пожалуйста.

Bring the palace set back in, please.

Повторите, пожалуйста, что Вы сказали?

Could you repeat the last thing?

Пожалуйста повторите ваши последние инструкции.

Please complete your last instructions.

Повторите, пожалуйста, первую фразу.

- The first sentence again.

Повторите, пожалуйста, номер.

I'm sorry. Could you give me that number again?

Повторите это, пожалуйста, Гастингс.

Repeat that, if you please, Hastings.

- Повторите, Пожалуйста?

- Could you repeat that?

Повторите адрес, пожалуйста? 61 1 Хиллсайд.

611 Hillside, that house Newton Davis built.

Пожалуйста, повторите каждую фазу движения дважды.

But please frame the two in-between into two.

- Пожалуйста, повторите.

- Will you repeat that please?

Пожалуйста повторите.

Please repeat.

Служба безопасности, это Рубка. Пожалуйста, повторите.

Security, this is C and C. Please repeat.

Пожалуйста, повторите запрос.

Please restate question.

Повторите, пожалуйста?

Could you say that again, please?

Пожалуйста, месье Пиньон, повторите всё точно. "Алло..."

Please repeat precisely : "Hello..."

Повторите, пожалуйста...

Can you repeat?

Пожалуйста, повторите за мной :

Would you repeat after me?

Пожалуйста, повторите, Вышка.

Uh, please repeat, tower.

Лейтенант, пожалуйста, повторите последний эпизод.

Please repeat the last sequence.

- Пожалуйста, повторите.

- Repeat, please.

Повторите, пожалуйста.

Please repeat your order. - Shut up.

- Повторите, пожалуйста.

- Neck.

Повторите, пожалуйста...

Refill, please.

Бармен, повторите, пожалуйста.

Hey, bartender, line him up here.

- Повторите, пожалуйста.

- Same again, please.

"Повторите ваше сообщение, пожалуйста".

Repeat your transmission, please.

Повторите ваше сообщение, пожалуйста.

Repeat your transmission, please.

"Извините, такого абонента не существует. Пожалуйста, повторите набор."

( IMITATING RECORDED VOICE ) "I'm sorry, we are not able to connect your call, please redial."

Хигасино-сан, у вас неправильный угол наклона. Повторите, пожалуйста.

Higashino-san, the angle is not right, again

Здесь так шумно Повторите, пожалуйста

There's a lot of static out there.

Пожалуйста! Пожалуйста! Повторите то же самое.

Excuse me, the same please.