Повторите еще раз перевод на английский

Может повторите еще раз для меня?

Perhaps you'll do it again for me.

Я не расслышал, повторите еще раз.

Oh, please thank me again.

Повторите еще раз, в каком вы номере?

Right away. What's your room number again?

Повторите еще раз, подольше.

Do it again a bit longer.

- Повторите еще раз.

- Would you mind spelling that?

Повторите еще раз!

Will you repeat it, please?

- Повторите еще раз.

- I said... could you say that again?

Повторите еще раз?

Everything. Say that again.

Повторите еще раз.

Come again?

Повторите еще раз?

Could you say that again?

Повторите еще раз. Give me that again.

Give me that again.

- Повторите еще раз.

- Say again?

Прием. - Повторите еще раз.

- Say it again.

Повторите еще раз, как мой напарник докатился до того, что занялся техосмотром своего оружия. - Его заклинило.

Tell me again how my partner failed to get his weapon recertification.

Мисаки-сан, повторите еще раз. Да.

Misaki-san, one more time

Так, повторите еще раз, что этот парень сделал.

Okay, so just walk me through again what this guy did.

- Повторите еще раз, кто вы?

- What are you again?

Мистер... повторите еще раз?

Mr., uh... what was it again?

Пожалуйста, повторите еще раз.

Just one more time. Just so we're clear.

Таким образом, разделив вес и обхват члена на угол, повторите еще раз, как мы его называем?

by dividing the weight and the girth of the penis by the angle or the...

повторите это еще раз?

How's that again?

Было темно... - Повторите ещё раз?

- What's that number again?

Повторите ещё раз то, что вы сказали.

Tell me again what you said.

Повторите ещё раз.

Say that again?

Повторите все еще раз.

You'd better give that to me again.

- Повторите. - Повторяю ещё раз!

Repeat, please.

Прошу вас, повторите ещё раз.

Please, Mlle, try again.

- Повторите это еще раз.

- You can say that again.

Повторите ещё раз.

Say it again.

Ничего мне не ясно, красавица, повторите-ка ещё раз!

That's not clear. Repeat, please.

Повторите ещё раз. Я не расслышал вас.

Say the last part again, I didn't hear you.

- Повторите ещё раз.

- You can say that again.

Постойте, повторите ещё раз.

Wait, wait, wait, wait.

Не повторите ещё раз?

Can you tell me that one more time?

Повторите дома еще раз, я буду спрашивать.

Do look at it again at home, it will certainly be requested.

- Именно, повторите всё ещё раз.

- Anything, all of it.

А потом повторите мне это ещё раз.

Then you tell me that.

Повторите еще раз.

Can you start again?

Вы не повторите его имя еще раз, Сэр?

Would you say the name again, sir?

Так кто это, повторите ещё раз?

Now who is that again?

Ещё раз это повторите - я убью вас!

You say that again and I'll kill you.

- Вы не повторите ваше имя еще раз?

- Kippelly Flynn.

повторите номер еще раз.

repeat the number one more time.

Повторите ещё раз имя?

What was the name again?

Может, вы еще раз кусочек повторите?

Maybe if you uh, if you do a reprise I could have a little go at it

Ну, повторите ещё раз...

Say it for me once please...?

Уолтер, повторите-ка слова ещё раз.

Walter, what are the words again?

Ух, еще раз повторите - как меня зовут?

Uh, what's my name again?

Также рад знакомству с вами, Уилл. - Еще раз повторите, как?

Oh, nice to meet you, too, Will - what was it again?

Повторите ещё раз, где?

Where it is again?

Еще раз повторите, когда это было?

And what time was that again?