Я люблю рисовать перевод на английский

Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке... мой лучший друг - странная девченка.

Yeah, well, I like art, I work in a gas station... my best friend's a tomboy.

Я люблю рисовать.

- I love to paint.

Я люблю рисовать. В основном акварели, несколько картин мелками.

I like to do illustrations, mostly water color, a few oil pencil.

И... еще я люблю рисовать.

And... I love to draw.

Но я люблю рисовать, и мне всегда было интересно узнать, хорошо ли у меня получается.

But I love painting, and I've always wondered if I'm any good.

Я люблю рисовать.

I love art.

♪ Я люблю рисовать ♪

♪ I like to paint ♪

Ты хочешь знать почему я люблю рисовать?

Do you want to know why I like that painting?

- Я люблю рисовать.

I love to paint.

Но я люблю рисовать.

But I like to draw.

- Я люблю рисовать.

- I do like to draw.

Я люблю рисовать.

I like to draw.

Ты же знаешь, я люблю рисовать.

You know I love to draw.

Ты знаешь, я люблю рисовать копии.

You knew I loved that print.

- Я сказала, что люблю рисовать.

- I don't. I told you I Iike to draw.

Я тоже люблю рисовать.

I like to draw, too.

А я люблю их рисовать.

My daddy does. I like painting them.

Я больше люблю рисовать.

I mostly want to draw.

Это потому, что я рисую того, кого очень люблю а я так привыкла рисовать то, что ненавижу, типо своей мамы или пейзажи.

It's because I'm painting someone I love so much and I'm so used to painting things I hate, like my mom or scenery.

Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать.

I'm not very good at tooting my own horn, but I do love to paint.

Я люблю рисовать.

I like to paint.

- Я больше люблю рисовать.

- I feel like painting.

Я просто человек. И люблю рисовать. Но не могу рисовать, когда на меня все пялятся и ожидают от меня какой-то нереальной гениальности.

I am just a person and I like to paint, but I can't do it with all of these people just watching over me and expecting some brilliance out of me.

Я так тебя люблю, и, пожалуйста, не прекращай рисовать.

I love you so much, and please, keep painting.

А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.

And I love Thursdays'cause I get to redraw them.

Рисовать я люблю, но мне интересней картинки для комиксов, живые рисунки.

I like to draw, but I'd rather draw things like comic book illustrations... Real drawings.