Я скучаю по перевод на английский

Я скучаю по папе.

I miss Dad.

Я скучаю по Колорадо.

I miss Colorado anyway.

Теперь я совсем не верю. Но я скучаю по нему. Как и Паскаль.

Now I don't believe in God, but I miss him, as did Pascal.

Я скучаю по тебе, и без тебя я никуда не поеду, ты понимаешь?

I miss you, and I'm not going without you. Okay?

Я скучаю по нему.

I miss him.

Дорогая, я скучаю по тебе.

Baby, I miss you. I wish you were here.

Я скучаю по дому.

I miss home.

Я скучаю по Миннесоте.

I miss Minnesota.

Я скучаю по друзьям и по хоккейной команде.

I want my old friends, and my hockey team.

Я скучаю по тебе, Дик.

I miss you, Dick.

Я скучаю по твоей щели в зубах.

I miss your missing tooth.

Я скучаю по тем временам, когда самым странным научным проектом был я.

You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.

Я скучаю по ней каждый день.

I miss her every day.

- Я скучаю по маме и папе.

- I miss Mommy and Daddy.

Я скучаю по маме.

I miss mom.

Я скучаю по тебе.

I miss you, buddy.

Я скучаю по тебе, милая.

I miss you, honey.

Я скучаю по тебе.

I miss you.

Я скучаю по терапии.

I miss analysis.

Я скучаю по пациентам, гораздо сильнее, чем я мог себе представить.

I miss my patients, even more than I thought I would.

Я скучаю по Нью Йорку, сестренка.

I miss New York, man.

Я скучаю по чаю Соль Ран.

I miss the taste of Sul-rang's tea.

О, как же я скучаю по этому твоему сраному маленькому дневничку.

Oh, how I miss that pissy little diary of yours.

Я скучаю по старой квартире, милая.

I miss the old apartment, honey.

Пенни, я скучаю по твоему аромату

Penny, I miss your scent

Я скучаю по пению, танцам и тем чувствам, когда ты в хоре.

I miss singing and dancing and the feeling of being in the choir room.

- Я скучаю по моей жене.

- I miss my wife.

Мы никогда с тобой не виделись, но я скучаю по тебе каждый день.

I don't know how you can miss someone you've never met, but I've missed you every day.

Я всегда по нему скучаю.

I always miss Dad.

Я очень по ней скучаю.

I really miss her.

Я по ней скучаю.

I miss her.

Черт, а я просто скучаю по твоей жене.

Shit, I'm actually startin'to miss your wife.

Я так скучаю по ней.

I miss her so much.

Я тоже скучаю по Миннесоте.

I miss Minnesota too.

Я тоже по тебе скучаю, детка.

Oh, I miss you too, babe.

Я очень по ней скучаю.

I miss her in every way.

Я до сих пор скучаю по тебе и маме, и думаю о вас ежедневно, но впервые за все время, что я живу в Америке, я могу сказать, что Я очень счастлива.

I still miss you and Mother and think about you every day, but I think I can say that for the first time since I've been in America I'm really happy.

Я сильно по ним скучаю.

I miss them.

Я тоже скучаю по папе.

I miss your father, too.

Я так по ней скучаю.

I miss her so much.

Я тоже скучаю по папе,.

I miss dad, too.

Я так скучаю по тебе, милый.

My sweetheart, I miss you so much!

— Я так по тебе скучаю ‎.

- I miss you so much.

Я скучаю по нему...

It's okay. I miss my boy!

Я по тебе скучаю.

I miss you.

Скучаю ли я по боли?

- Do I miss the pain? Absolutely not.

И я подумала, что скучаю по твоим смешным смс, Тедди.

I don't know, I thought, I miss my funny Teddy texts.

Я даже скучаю по твоим ночным ммс.

I even miss the gross pictures at night.

- Я очень скучаю по этой гитаре.

- I really, I really, really miss this guitar.

- Я очень по ней скучаю.

- I really miss the guitar.

Я тоже скучаю по папе.

I miss Dad, too.