А какой был вопрос перевод на английский
24 параллельный перевод
- А какой был вопрос?
What was the question?
Извините, фрау Мюллер, а какой был вопрос?
Sorry Mrs. Mueller what was the question?
А какой был вопрос?
What was your question again?
А какой был вопрос?
What was the question?
А какой был вопрос?
And what was the question again?
А какой был вопрос?
* * *
А какой был вопрос?
What was the question again?
Извини, а какой был вопрос?
I'm sorry, what was the question again?
Так что,... а какой был вопрос?
So, uh, what was the question?
Простите, а какой был вопрос?
I'm sorry, what was your question?
Простите, а какой был вопрос?
Sorry, what was your question, again?
Подобная роль показалась мне малоприятной. Надо думать. А какой был второй вопрос, советник?
" Grigoriev, in the whole history of Moscow Center,
А второе мнение... Какой был вопрос?
And the second school of thought is... what was the question?
А иногда... Мы находим ответ, хотя даже и не подозревали... Что у нас был какой-то вопрос.
[Meredith] Other times, we find answers when we didn't even realize we were asking the question.
А какой у нас был вопрос?
- I'm serious.
А какой там был вопрос?
Tell me the question again.
А какой вопрос был?
What was the question?
а какой 120
а какой смысл 28
а какой он 18
а какой у меня выбор 19
а какой у меня был выбор 17
а какой у нас выбор 18
какой был вопрос 47
а как насчет 175
а как насчёт 83
а как насчет тебя 196
а какой смысл 28
а какой он 18
а какой у меня выбор 19
а какой у меня был выбор 17
а какой у нас выбор 18
какой был вопрос 47
а как насчет 175
а как насчёт 83
а как насчет тебя 196
а как насчёт тебя 84
а как вас зовут 68
а как насчет вас 68
а как насчёт вас 36
а как насчет меня 70
а как насчёт меня 22
а как тебя зовут 99
а как насчет того 153
а как насчёт того 64
а как ты 302
а как вас зовут 68
а как насчет вас 68
а как насчёт вас 36
а как насчет меня 70
а как насчёт меня 22
а как тебя зовут 99
а как насчет того 153
а как насчёт того 64
а как ты 302
а как насчет этого 133
а как насчёт этого 62
а как же иначе 100
а какая разница 190
а как иначе 105
а как по 77
а как же 635
а как 371
а как вы думаете 110
а как у тебя 65
а как насчёт этого 62
а как же иначе 100
а какая разница 190
а как иначе 105
а как по 77
а как же 635
а как 371
а как вы думаете 110
а как у тебя 65
а как ты думаешь 380
а как вы 103
а как же я 455
а как тебе это 58
а как же то 21
а как ты узнал 27
а как же дети 52
а как вы 103
а как же я 455
а как тебе это 58
а как же то 21
а как ты узнал 27
а как же дети 52