Взгляни туда перевод на английский

Только взгляни туда - вниз!

Look down there!

Взгляни туда!

Take a look!

Взгляни туда.

Look over there.

Взгляни туда!

Look down there!

Взгляни туда!

Prithee, see there!

Взгляни туда!

Look over there!

Эй, Роуз, взгляни туда.

Hey, Rose, check it out.

Взгляни туда, ты похож на утонувшую крысу!

You look like a drowned rat!

Но прежде, чем примешься геройствовать, взгляни туда.

But before you try anything tricky, there's something I want you to see.

Взгляни туда... там возможность

Look over there... that's a possibility

Взгляни туда.

Look at this.

Взгляни туда.

Did I look like that?

Лейламах, взгляни туда в даль.

Leylomah. Look in the distance!

Эй, взгляни туда.

Hey, look.

Кажется, кто-то поймал вора, который меня ограбил. Взгляни туда.

It seems like someone has caught the thief who robbed me, look there.

Взгляни туда.

Catch that photo op.

Взгляни туда.

Take a look.

Взгляни туда, Эбед.

Look up there, Abed.

Я понимаю, что огорчил тебя, но взгляни туда!

I know you're upset with me, but look!

Тони, взгляни туда.

Tony, look over there.

Взгляни туда, Макс.

Look overthere, Max.

Ник, взгляни туда.

Nick, look over here.

Так что просто взгляни туда...

So just look down there and...

Взгляни туда.

Take a look. It's right there.

Ну, если ты думаешь, что в данный момент ты угнетена, то взгляни туда.

If you think you're depressed now, look over there.

Взгляни туда.

Prithee, see there.

Взгляни туда.

Take a look there.

Взгляни туда.

Up there.

Взгляни-ка, например, вон туда.

- Look there, for instance. Hah!

Взгляни, туда.

Damn it. Look, in here.

- Взгляни вон туда, видишь того человека.

Take a look over there.

Взгляни туда!

Lookie there!

- Взгляни-ка туда.

- Take a look in there.

Взгляни-ка вот туда, на Брэда.

Take a look at Brad over there.

Отец, взгляни-ка туда!

Father, look over there.

Если эта группа направлялась туда, то... Взгляни на них.

If this bunch were headed there, then...