Го перевод на английский

Пистолет 22-го калибра.

A 0.22 calibre pistol.

Трое из них прибудут 18-го числа.

They're flying three of them here on the 18th.

7 - го меня попросили присоединиться к кампании в Сакраменто.

I've been asked to join a campaign in Sacramento on the 7th.

Убийца Салливана оставил следы 44-го размера везде.

Sullivan's killer, meanwhile, tracked his size 11 prints everywhere.

Убийца оставил следы 44-го размера в доме Салливана.

You'll recall the killer had tracked size-11 boot prints all over Sullivan's foyer.

Мы обнаружили эти ботинки 44-го размера в доме Форда. В шкафу их было полно.

We found these size 11 shoes at Ford's home- - his closet was full of them.

При нашей встрече на нем были эти лоферы 41-го размера.

When we met him, he was wearing these size-nine loafers.

Зная теперь, что нет, он становится главным подозреваемым всех необъяснимых террористических атак с 1995-го.

Knowing he is not, he has just become the prime suspect In every unattributed terrorist attack since 1995.

Кристофер прибыл в Нью-Йорк через Монреаль 15-го под одним из трех вымышленных имен.

Christoph entered new york via montreal on the 15th Under one of three aliases.

Ну, проблема 2000-го года отвлекла на некоторое время.

Well, Y2K was an uncertain time.

Мы отдаем ее Го... Го...

So we're giving her to Ho...

Го...

Ho... Ho...

- С 2002-го. - Точно.

Since 2002.

Лоренза, ты при-го-то-вила мне сосиски?

Lorenza, have you cook-ed my sausages?

Спасатели Малибу с 1989-го по 2001-й.

Baywatch ran from 1989 to 2001.

2013-го года.

It's a 2013.

Значит, ноябрь 1965-го.

So, November 1965.

И его точно не заливали снова до 1978-го, что сужает период захоронения до примерно десяти лет.

It was definitely not relaid until 1978, which narrows down our burial window to about ten years.

Ноябрь 65-го.

November'65.

- Где-то с 77-го по 75-й.

-'That would've been'75 to'78.'

На Арлингем-Плейс подтвердили что Джимми Салливан на протяжение полугода периодически ночевал здесь Это было в начале 76-го.

Arlingham Place records confirm that Jimmy Sullivan stayed sporadic nights over a six-month period in early'76.

Да, что я хочу знать является, если это возможно рассказать мне, что цифры были звонил с этого таксофона с полудня 23-го примерно до полуночи.

Yeah, what I wanna know is if it's possible to tell me what numbers were called from this payphone from midday on the 23rd to approximately midnight.

Декабрь 1978-го.

December 1978.

Это случилось в подвале Арлингем-Хаус, в июле 1976-го.

It was in the cellar of Arlingham House, July 1976.

Авиакомпания подтвердила, что 8-го числа он был на борту самолёта, летевшего в Сингапур.

The airline confirms that he was on board the flight to Singapore on the 8th.

Слушай, он реально выкинул парня с окна 3-го этажа?

Hey, did he really throw a guy out the third-storey window?

Итак, мы запускаем демо с 64-го и приглашаем его не ранее завтрашнего вечера.

So we run the demo off a C64 and we don't invite him till tomorrow night.

Благодаря этому тоннелю никто не погиб в полуночном пожаре 1822-го.

This very tunnel is the reason no one died in the Midnight Fire of 1822.

Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы.

Japs only want the old-timey stuff, like the colt.45s, Americana.

А ты видел сообщение от 8-го января?

Uh, did you see the one from January 8?

Он использует пистолет 45-го калибра и в каждую жертву выстрелил 13 раз.

He's using a.45-caliber weapon, and with each victim he fired 13 shots.

Его фонд спонсирует твое исследование до 2023-го года.

I know that his foundation has funded your research through 2023.

С сентября 2013-го года.

Has been since September 2013.

Примерный сотрудник, у которого есть зарегистрированный пистолет 40-го калибра.

A model employee registered with a.40-caliber handgun.

Как она сказала репортеру Теду Уиллоубаю с "8-го канала" всего пару часов назад, эти письма были частью неудачного флирта.

As she told the reporter Ted Willoughby of Channel 8 just a few hours ago, those e-mails were part of an unfortunate flirtation.

6-го Мая.

Through May 6th.

Наша жертва – старшина ВМС 1-го класса Феликс Армстронг проходил таможню, когда внезапно потерял сознание.

Our victim- - Navy Petty Officer First Class Felix Armstrong- - was making his way through customs when he suddenly collapsed.

Старшина 1-го класса Феликс Армстронг.

Petty Officer First Class Felix Armstrong.

Принесите бутылку Дос Маэстрос 2011-го.

Um, can I get a bottle of Dos Maestros, 2011?

Значит мне нужно найти Пита на Прелюде с волнистыми волосами и смешными усами из 97-го года чтобы подтвердить твою историю?

So you want me to find... Prelude Pete with the wavy hair and a bad mustache from 1997 to corroborate your story?

Слушай, парень взорвал себя, сказав, что он переносчик чего-го, похуже Эболы.

Listen, the guy who blew himself up in here said he had something worse than Ebola.

После 14-го прошло почти полтора года.

It was about a year and a half after the 14th.

Записи говорят, что купили вы его 21-го.

Um, the records say you purchased it on the 21st.

Но когда вы вселились в дом, 21-го или 22-го?

But when did you actually take residence, On the 21st or on the 22nd?

Соседская девочка исчезла 22-го.

The girl next door disappeared on the 22nd.

Могу я спросить, вступали ли вы в физический контакт с вашим мужем и детьми 14-го октября в момент их исчезновения?

May I ask were you in physical contact With your husband and your children on October the 14th At the moment of their departure?

Он убил козу 14-го октября до того, как мы узнали, что произошло, и его посадили в тюрьму, где его и следовало оставить.

He killed a goat on October 14 Before any of us knew what happened and he was locked up in jail where he should have stayed.

А потом, 14-го октября, люди исчезли отовсюду, за исключением этого места.

And then on October 14, people went away from everywhere except here.

66 ) } [Чонпальпум - младший чиновник 8-го ранга] назначат Чунгупум.

Your little brother Lee Jeong Eun will be appointed as Jonggupum. [Jonggupum - Junior officials no 9]

Здесь тот коп из 64-го.

# Lying and deceiving is a sin... # There's that cop that moved into 64.

— Что на счёт 6-го?

- What about six?