Детектив уильямс перевод на английский

Я детектив Уильямс, это коммандер МакГаррет.

I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Детектив Уильямс, это адвокат Рэйчел.

Detective Williams, this is Rachel's counsel.

Если вы хотите потратить то малое время, которым мы располагаем, на меня, детектив Уильямс, давайте.

If you want to waste what little time we have investigating me, Detective Williams, go ahead.

Послушайте, детектив Уильямс,

Look, Detective Williams,

Детектив Уильямс, я вас предупреждаю.

Detective Williams, I'm warning you.

Детектив Уильямс.

Detective Williams.

Коммандер МакГаррет, детектив Уильямс, я Мередит Майклс, 9 канал.

Commander McGarrett, Detective Williams, I'm Meredith Michaels, Channel 9 News.

Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена.

Detective Williams, this is your ex-wife.

Детектив Уильямс, это твоя бывшая жена.

RACHEL Detective Williams, this is your ex-wife.

Детектив Уильямс

Detective Williams.

Приятно познакомиться, детектив Уильямс.

Nice to meet you Detective Williams.

Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.

Sorry for the misunderstanding, Commander McGarrett, Detective Williams.

Коммандер МакГарретт, детектив Уильямс, рад, что вы вернулись.

Commander McGarrett, Detective Williams, good to have you two back.

Детектив Уильямс, это Специальный Агент Каллен

Detective Williams, this is Special Agent Callen.

Я ценю вашу позицию, детектив Уильямс, но я боюсь, что не могу ни подтвердить, ни опровергнуть, принадлежность мисс Дуглас к агентству.

I appreciate your position, Detective Williams, but I'm afraid I can neither conform nor deny Miss Douglas's affiliation with the agency.

Детектив Уильямс, вам нужно уйти.

Detective Williams, you need to leave. Now.

Конечно, детектив Уильямс.

Absolutely, Detective Williams.

Эй, Арло.. Детектив Уильямс.

Hey, Arlo- - Detective Williams.

- Здравствуйте, Детектив Уильямс.

- Hi, Detective Williams!

- Детектив Уильямс, почему вы мусорите в моем зале суда?

Detective Williams, why are you littering my courtroom?

Переходите к сути, детектив Уильямс.

Get to your point, Detective Williams.

Да, я знаю, ваша честь, простите, но... детектив Уильямс не просто работает со мной.. он мой друг, он мой близкий друг и... я видел его с дочерью.

Yes, I know that, Your Honor, and I'm sorry, but... Detective Williams doesn't just work for me- - he's my friend, he's my close friend- - and, uh... I've seen him with his daughter.

Это именна та причина, по которой я вызвал вас сюда, детектив Уильямс.

That's exactly the reason why I called you here, Detective Williams.

Очень смешно, как обычно, детектив Уильямс.

Oh, very humorous, as always, Detective Williams.

Великолепная дедукция, детектив Уильямс.

Brilliant deduction, Detective Williams.

Детектив Уильямс, Чин Хо Келли.

Detective Williams, Chin Ho Kelly.

Если я услышу, что ты уехал, даже чтобы вернуть книгу в библиотеку, детектив Уильямс и я вернемся и не будем в следующий раз такими учтивыми.

If I hear that you leave, even to take your library books back, Detective Williams and I, we're gonna come back and we're not gonna be as courteous next time.

Ой, нет, я думал, это детектив Уильямс.

I, uh, no, I thought it was Detective Williams.

Детектив Уильямс?

Detective Williams?

Я - детектив Уильямс.

I'm Detective Williams.

Да. Я детектив Уильямс из 5-0.

Uh, yeah, I'm, uh, Detective Williams with Five-O.

Весьма прискорбно, что детектив Уильямс не унаследовал ваш искрящийся нрав.

It is quite unfortunate that Detective Williams did not inherit your sparkling disposition.

Детектив Уильямс задал вам вопрос.

Detective Williams asked you a question.

Ты Главный детектив-инспектор Сэм Уильямс из отдела С в Хайде.

You are DCI Sam Williams of C Division, Hyde.

Коммандер Стив МакГаррет и детектив Дэнни Уильямс из Пять-О. - Здравствуйте.

Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-O.

Мэнни, это детектив Дэнни Уильямс.

Yeah, Manny, this is Detective Danny Williams.

Это мой напарник, детектив Дэнни Уильямс.

Hey, uh, I'm Steve McGarrett, from Five-O. This is my partner, Detective Danny Williams.

Автоответчик. Это детектив Денни Уильямс.

DANNY This is Detective Danny Williams.

Это детектив Дэнни Уильямс.

What is your emergency? This is Detective Danny Williams.

Я детектив Дэнни Уильямс.

I'm Detective Danny Williams.

Это детектив Дэнни Уильямс.

This is Detective Danny Williams.

Линда Уильямс, детектив

Linda Williams, Detective

Кто это? Это детектив Денни Уильямс из Особого подразделения Гавайев при губернаторе.

This is Detective Danny Williams with the Governor's Special Task Force in Hawaii.

Это детектив Дэнни Уильямс из 5-0.

This is Detective Danny Williams with Five-O.

Детектив Дэнни Уильямс.

Detective Danny Williams.

Френк Уильямс. Детектив-инспектор с 5-го участка.

Frank Williams, Detective Inspector, Five Squad.

Мисс Фишер, детектив, и моя помощница, мисс Уильямс.

Miss Fisher, detective, and my assistant, Miss Williams.

- Это детектив Дэнни Уильямс, мой партнер.

This is Detective Danny Williams, my partner.

Стив МакГарретт, детектив, Дэнни Уильямс, 5-0

Steve McGarrett, Detective Danny Williams, Five-O.

Линда Дэвис, это - Стив МакГарретт, детектив Дэнни Уильямс.

Linda Davies, this is Steve McGarrett, Detective Danny Williams.