Детектив дикс перевод на английский

Детектив Дикс, отделение полиции Лос-Анджелеса.

Detective Deeks, LAPD.

Детектив Дикс?

Detective Deeks?

Вы готовы, детектив Дикс?

You ready, Detective Deeks?

Это агент Блай и детектив Дикс, морская полиция.

This is Agent Blye and Detective Deeks, NCIS.

Детектив Дикс.

Detective Deeks.

Не стыдитесь напарников, детектив Дикс.

Stand tall with your partner, Detective Deeks.

Надеюсь, вы не наметились на этот титул, детектив Дикс.

I hope you don't have designs on that title, Detective Deeks.

Это детектив Дикс.

This is Detective Deeks.

Кензи и Дикс... хм, агент Блай и детектив Дикс, съездили на место преступления и нашли пропавшую обувь Сантосо.

Uh, well, Kensi and Deeks- - um, uh, Agent Blye and Detective Deeks, they went to the crime scene and they found Santoso's missing shoes.

Мисс Блай, детектив Дикс, он мне нужен.

Ms. Blye, Detective Deeks, I want him.

Агент Блай, детектив Дикс?

Agent Blye, Detective Deeks?

Должно быть вы детектив Дикс.

You must be Detective Deeks.

Диспетчер, это детектив Дикс, пробейте номер 1100, по улице Кэннери.

Dispatch, Detective Dix requesting backup at 1100 Cannery Drive.

Агент Блай, детектив Дикс.

Agent Blye, Detective Deeks.

Я - детектив Дикс, это мой напарник - Кензи Блай, МорПол.

I'm Detective Deeks, this is my partner Kensi Blye, NCIS.

Доброе утро, детектив Дикс.

Morning, Detective Deeks.

Это мой напарник, детектив Дикс.

This is my partner, LAPD Detective Deeks.

Привет, я из Морпола, агент Кензи Блай, это детектив Дикс.

Hi, I'm NCIS Agent Kensi Blye, this is Detective Deeks.

Агент Каллен, детектив Дикс.

Agent Callen, Detective Deeks.

Я думала, что детектив Дикс с вами.

I thought Detective Deeks was with you.

Детектив Дикс, если грузовик выедет на нашу дорогу, я сделаю то, что должна.

Detective Deeks, if that truck reaches our driveway, I'm doing what needs to be done.

- Детектив Дикс, полиция.

Detective Deeks,

Вы тем более не были сюрпризом, детектив Дикс.

You weren't much of a surprise, either, Detective Deeks.

Что ж, похоже у тебя везде враги, детектив Дикс.

Well, looks like you got enemies everywhere you go, Detective Deeks.

Извините, мистер Дикс, я - детектив.

Pardon me, Mr. Dix. I'm a detective.

Детектив Марти Дикс, Полиция Л.А.

Detective Marty Deeks, LAPD.

детектив Джесс Трейнор введет вас в курс дела, она занимается этой операцией как только это случилось Дикс должен был позвонить.

His case officer, Detective Jess Traynor, will brief you all. Deeks should have phoned in the moment that happened.

Это наш офицер по связям с отделением ЛА, детектив Марти Дикс.

This is our LAPD Liaison Officer, Detective Marty Deeks.

Я - детектив Марти Дикс.

Hi, I'm Detective Marty Deeks.

Это детектив Марти Дикс, полиция Л.-А.

This is Detective Marty Deeks, LAPD.

Детектив Марти Дикс, полиция Лос Анджелеса.

Detective Marty Deeks, LAPD.

Детектив Марти Дикс, полиция ЛА, но сейчас я работаю с МорПолом.

Detective Marty Deeks, LAPD, but I'm currently working for NCIS.

Детектив Марти Дикс, отдел нераскрытых дел.

Detective Marty Deeks, Cold Case Division.

Детектив Марти Дикс. Полиция Лос-Анджелеса.

Detective Marty Deeks.

Детектив Марти Дикс, полиция.

Detective Marty Deeks, LAPD.

Детектив Марти Дикс.

Detective Marty Deeks.

Да, я детектив Марти Дикс, полиция Лос Анджелеса.

Uh, yeah, I'm Detective Marty Deeks, LAPD.

Привет, я детектив полиции Марти Дикс.

Hi, I'm Detective Marty Deeks, LAPD.

... и детектив полиции Дикс...

... and LAPD Detective Deeks...

Если детектив Бойл такой грязный, как о нем говорит Дикс, его должен был расследовать Куин.

If Detective Boyle is as dirty as Deeks says, he had to have been investigated by Quinn.