Завтра суббота перевод на английский

Нет, завтра суббота.

No, tomorrow's Saturday.

Завтра я возьму тебя с собой в офис. Завтра суббота, и я останусь до обеда.

I'm gonna take you to the office with me tomorrow.

- Завтра суббота.

- Tomorrow is Saturday.

Завтра суббота.

It's Saturday.

Между прочим, Туаню... Завтра суббота. Мы будем делать покупки.

By the way, Antoine, tomorrow we could go shopping.

Завтра суббота.

T omorrow is Saturday.

- Завтра суббота. Думаю, Тоби первым делом утром пойдет в синагогу.

- Toby will be at temple first thing...

Завтра суббота.

Tomorrow is Saturday.

Завтра суббота, так может быть, я возьму группу на пикник у водоема, рядом с базой?

Tomorrow's Shabbat, so maybe... I'll take the team on a picnic at the reservoir, by the base.

Завтра суббота, у нас выходной. И мы сможем выспаться.

It's Saturday, that's our day off and we're gonna get to sleep in.

- Нет, завтра суббота.

- No, tomorrow is Saturday.

Завтра суббота...

- How? Tomorrow is Saturday

Завтра суббота.

It's Saturday tomorrow.

Нет, завтра суббота.

No, tomorrow is Saturday.

Завтра суббота, я думала, у меня выходной.

Tomorrow's Saturday, so I thought I would be off.

Ничего страшного. Один раз можно и пропустить. Завтра суббота.

It really doesn't matter if I don't have it.

- Завтра суббота.

It's Saturday tomorrow.

Завтра суббота. У меня выходной.

Tomorrow's Saturday. I have the day off.

Завтра суббота!

Tomorrow's Saturday!

Завтра суббота, милый.

Tomorrow's Saturday, honey.

Завтра суббота.

Tomorrow's Saturday.

Но завтра суббота.

Um, tomorrow is Saturday.

А для козерогов завтра суббота.

And for Capricorns, tomorrow will be Saturday.

Завтра суббота, сэр, и у моей дочери день рождения.

It's Saturday, sir, and it's my daughter's birthday.

- Какой у нас завтра день? - Суббота.

- And, uh, what's tomorrow night?

Сегодня суббота, завтра воскресенье.

Today's saturday, tomorrow sunday.

Не забудь попросить своего босса выдать зарплату завтра. Суббота - святой день.

Don't forget to ask your boss to get paid tomorrow.

Завтра же суббота.

- Tomorrow's Saturday.

- У меня были дела на завтра, Джош. Это и моя суббота тоже.

- I have things to do tomorrow.

— Завтра? Завтра же суббота. — Чёрт, обязательно обсуждать это сейчас?

- On a Saturday?

- Завтра? Суббота.

- Tomorrow?

- Завтра суббота.

- Tomorrow's Saturday.

- Да, я знаю, что завтра суббота.

- That's right.

Боже, завтра вечером - суббота!

Lord, tomorrow night is Sabbat!

Сейчас где-то 11 : 15, и я хотел спросить, какие у тебя планы на завтра, это пятнадцатое будет, а день... — Суббота.

Hey, Dan, this is Jim. It is about 11 : 15 and I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th and that is a... Saturday.

- Но завтра же суббота.

- but tomorrow's saturday.

Завтра - суббота, Джеймс.

It is Saturday tomorrow, James.

Завтра суббота, балда.

Tomorrow's Saturday, moron.

Ну, завтра же суббота.

Well, tomorrow's Saturday.

* Завтра будет суббота Потом придёт воскресение *

♪ Tomorrow is Saturday and Sunday comes afterwards ♪

Нет, ты не можешь завтра пойти на работу, завтра же суббота.

No, you can't work tomorrow because tomorrow is Saturday.

- Завтра же суббота.

- It's Saturday tomorrow.

Я понимаю, что завтра твоя Священная суббота.

I realize that tomorrow is your Sabbath.

О, завтра,... суббота.

Oh, tomorrow's, uh... tomorrow's Saturday.