Золотые слова перевод на английский
33 параллельный перевод
- Золотые слова.
- You oughta know that.
( надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ" ) Ну разве не золотые слова?
Now, isn't that something? Who said it?
Золотые слова, так что не будем терять время.
Sharp's the word and quick's the action.
Золотые слова.
Sacred words
Золотые слова.
A pearl of wisdom.
Золотые слова, Шолах, как всегда.
Good advice, Sholakh, as always.
Золотые слова!
What a wonderful phrase.
Золотые слова!
What a wonderful phrase
- Золотые слова.
- Is there any other kind?
Слушай, Это золотые слова.
Listen to me. I'm giving you pearls here.
Золотые слова, Папа!
- It's cold-blooded, daddy.
Золотые слова.
I couldn`t agree more.
- Золотые слова.
- Ain't that the truth?
- Золотые слова!
- Let's do it.
Гадёныш! Золотые слова из уст младенца!
He says those things anyway.
Элиот! Золотые слова.
So if she makes you happy.
"Жизнь - игра, и только этим привлекательна". Золотые слова.
"The most attractive thing about life is, it's a gamble." So he said.
Золотые слова.
Certainly does.
- Золотые слова!
- Well said.
Золотые слова.
Words of meaning.
Золотые слова.
So right...
Золотые слова.
Wise words.
Золотые слова.
Words to live by.
Золотые слова.
Damn straight.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.
Save that gold for the vows.
- Золотые слова.
- Words to live by.
Золотые слова!
Gold words!
Золотые слова.
Great choice of words.
- Майкл ] Я записал эти слова, потому что обязан, как менеджер филиала, расточать отличные идеи, и кажется, свою обязанность я выполнил, придумав золотые промо-билеты.
I've written these things because it is my responsibility as manager of this branch to profiligate great ideas. And I think I have done my part with the golden-ticket promotion.
проще просить прошения, чем разрешения золотые слова, друг мой
- Mm-hmm. - Truer words will never be spoken.
Да и все там бухие, ведут себя так, будто их слова золотые.
Plus everyone's drunk and act like what they have to say is somehow still valid.
Золотые слова.
Good for you.
Золотые слова.
Going for Gold.
словами не описать 18
словами не передать 20
слова 556
словами 45
словарь 26
золото 426
золотой мальчик 37
золотце 179
золотая 28
золотая рыбка 49
словами не передать 20
слова 556
словами 45
словарь 26
золото 426
золотой мальчик 37
золотце 179
золотая 28
золотая рыбка 49
золотой 64
золотые 24
золота 32
золотко 76
золотое правило 18
золотые часы 19
золотое 21
золотая жила 49
золотом 37
золотые ворота 36
золотые 24
золота 32
золотко 76
золотое правило 18
золотые часы 19
золотое 21
золотая жила 49
золотом 37
золотые ворота 36