Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ К ] / Какое сегодня число

Какое сегодня число перевод на английский

88 параллельный перевод
Милая, какое сегодня число?
Sweetheart, what day is today?
- Какое сегодня число?
What's today? - 14th.
- Какое сегодня число?
- What is the date?
Какое сегодня число'?
What's today?
Какое сегодня число?
What is the date?
- Какое сегодня число?
- What's the date?
Прошу прощения, какое сегодня число?
Excuse me, but what is today's date?
Нам ещё всю ораву кормить. - Знаешь какое сегодня число? - Нет.
That's life.
Какое сегодня число?
What's the date?
Мы никогда не знаем, какое сегодня число.
You never know what day it is.
- Какое сегодня число?
- What date is today?
- Джонни понятия не имеет, какое сегодня число!
- Johnny doesn't know what day it is.
- Какое сегодня число?
- What day is this?
А вы знаете, какое сегодня число?
Do you know what day is today?
- Какое сегодня число?
- What's the date? - Fifteenth.
- Как ты думаешь, какое сегодня число?
What day do you suppose it is?
Какое сегодня число?
What's the date today?
Какое сегодня число?
- What's the date today? - It's October 20th.
- Какое сегодня число?
The date today? - It's the 24th.
Какое сегодня число?
What's today's date?
Какое сегодня число?
And what's the date today?
А какое сегодня число? Сегодня?
What is the date today?
- Какое сегодня число?
October 6. What year?
- Какое сегодня число?
What day is it?
А какое сегодня число?
And what is the date today?
Какое сегодня число?
What date is it?
Лейтенант, какое сегодня число?
Lt, what's the date today?
А какое сегодня число?
- Yes. Today's date is?
Какое сегодня число?
What's today date?
- Какое сегодня число?
What's the date, today?
Какое сегодня число?
What day is it?
— Что значит, какое сегодня число?
What do you mean, "what's the date?"
Какое сегодня число?
What is the date today?
Какое сегодня число?
What day is it again?
Какое сегодня число?
When is this?
- Какое сегодня число?
- What's the date today?
Я даже не знаю, какое сегодня число.
I don't even know what day today is.
Какое сегодня число?
What is today's date?
- А сегодня какое число?
- What's the date today?
- Черт, сегодня какое число?
- What day's today? - June 14th.
Какое у нас сегодня число?
Hi, George. - Hello.
Какое сегодня число?
- What's the date today?
Какое сегодня число?
What date is it today?
Какое у нас сегодня число?
The 18th.
А сегодня какое число?
What date is it today?
Ведь я не знаю, какое число сегодня. Ведь я должен быть...
I don't know the date today, but I have to be...
Какое сегодня число?
- Lovely.
А какое... сегодня число?
Uh, you- - you got the... got the date?
А сегодня, какое число?
What's the date today?
Какое сегодня число?
Do you think he killed Ronny? We don't know.
Какое число сегодня?
What's the date?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]