Летний сын перевод на английский

"... его жена, Мэрион, его 7-летний сын, Билли...

"... his wife, Marion, his 7-year-old son, Billy...

Когда я была в твоём возрасте, у меня уже был 12-летний сын.

When I was your age, I already had a 12 year old son.

Одним моим знакомым их 15-летний сын сказал :

I know a family whose 15-year-old son said :

Утром 3 июля, 1988 года, на кладбище, в городке на севере Швеции, трое невинных людей : мужчина, его жена и их 15-летний сын, были убиты.

On the morning of July 3rd, 1 988, in a churchyard in a village in northern Sweden, three innocent people, a man, his wife and their 1 5-year-old son, were murdered.

Потому что я внезапно понял, что у меня есть 13-летний сын. И мы с ним не знаем друг друга, а я ему, наверное, нужен.

because I suddently realized that I have a 13 years old son whom I don't know, who doesn't know me, and maybe he needs a father...

На этой неделе ко мне приезжает мой 8-летний сын, и он особенно просил чтобы я устроил ему экскурсию по центру Майкрософт.

My 8-year-old son is visiting me this week, and he asked specifically if I could arrange a tour of the Microsoft complex.

Не могли поверить, что мы настолько стары, чтобы у нас был 20-летний сын.

Couldn't believe we were old enough to have a 20-year-old son.

Признался, что у тебя есть 15-летний сын по имени Хорхе.

You revealed you have a 15-year-old son named Jorge.

У меня есть 15-летний сын.

I have a 15-year-old son.

Потому что мой 17 летний сын знает о науке больше чем он.

Because my 17-year-old kid knows more science than he does.

Владелец - её 11-летний сын Магнус.

Owned by her 11-year-old son Magnus.

У неё остался 11-летний сын.

She leaves an 11-year-old boy.

У него была жена, 2-х летний сын.

Poor guy. Had a wife.

Мой 8 летний сын умер у меня на руках.

My 8 year-old son died in my arms.

Мой 18-летний сын имеет ребенка от женщины, которая, так случилось, что переспала с обоими его отцами.

My 18-year-old son is having a child with a woman who happens to have slept with both of his fathers.

Мой 3-летний сын без остановки плакал из-за расстройства желудка.

My 3 year old son was crying relentlessly... due to an upset stomach

Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни

Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.

Диксон, если я хочу быть 54-летней, в каком возрасте, я должна говорить, я родила твоего отца, теперь, когда у него есть 25-летний сын, которого он зачал в 18?

Dixon, if I want to be 54, How old do I have to say I was when I had your father Now that he has a 25-year-old son

10 марта мой 9-летний сын, Уолтер Коллинс, пропал.

On March 10th, my nine-year-old son, Walter Collins, disappeared.

Рудольф, его 4-летний сын, внезапно исчез.

Rudolph, his four year old son, had suddenly disappeared

- У тебя 4-летний сын.

- You've got a four-year old son.

Выяснилось, что Джамал и их 13-ти летний сын были довольно близки.

Turns out that jamal and their 13-year-old son Were pretty close.

Есть 28-летний сын Эрл, который жил вместе с ним.

He has a 28-year-old son named earl who lives with him

У него есть жена - Со Хэ Ён, 41 год и 14-летний сын, Ким Ё Хан.

He has a 41-year-old wife, SUH Hae-young and a 14-year-old son, KIM Yo-han.

Которого застрелил его 10-летний сын.

His ten-year-old son's just killed him.

У меня 16-ти летний сын, а у него есть друзья.

I have a 16-year-old son, and he has friends.

И я не буду переживать, что мой 13-летний сын... -... не был в каком-то Париже.

And I'm not gonna feel bad just because my 13-year-ol $ hasn't been to Paris.

Если б я знала, что ты не можешь хранить секреты... У тебя чудный 6-летний сын.

Well, if I'd known you couldn't keep a secret to save your life...

У меня 3-х летний сын

I have a three-year-old son.

Я знаю, о чем говорю, у меня 7-летний сын, так что я мама со стажем.

I don't know, I have a seven-year-old, I think in mommy terms.

Мой 16-летний сын имеет ребенка и собирается жениться, и это происходит с бывшей девушкой его лучшего друга.

My 16-year-old son is having a baby and he wants to get married, and it all comes from getting back at a ex-girlfriend and his best friend.

Говорят, у неё остался 6-летний сын.

They said she had a six-year-old son.

Твоя жена Хелена, у тебя есть 6-ти летний сын Оба,

Your wife Helena, your 6-year-old son Oba,

У меня 26-летний сын, который всё ещё живёт со своим отцом.

I've got a 26-year-old son who still has to live with his father at home.

19-летний сын.

One 19-year-old son.

А 4-летний сын задохнулся в железном горшке.

And the 4-year old son suffocated in the iron pot.

У нее был 8-летний сын, который... нашел ее на полу спальни с перерезанным горлом.

She had an 8-year-old son who... found her on the bedroom floor with her throat cut.

Это сказал мне 13-летний сын.

Least, that's what my 13-year-old son tells me.

Молодая мать и её четырёх летний сын лежащий мертвым, четвертая и пятая жертвы выходных Мартина Лютера Кинга полных насилия, сильно контрастирующих с посланием Мартина Лютера Кинга о ненасилии.

A young mother and her 4-year-old son lie dead, the fourth and fifth victims of an MLK weekend full of violence, in sharp contrast with Martin Luther King's message of nonviolence.

- Ее 16-летний сын.

Uh, her 16-year-old son.

У меня 20-летний сын, он болен.

I've got a 20 year old son who is sick.

Наша единственная зацепка - её 14-летний сын, который сейчас живёт у приёмных родителей в Нью-Джерси.

Our only lifeline's her 14-year-old son, who's currently in foster care in new Jersey.

Не потому ли твой 11-летний сын с трудом узнает тебя.

Which is why your 11-year-old son hardly recognizes you.

16-летний сын, которого я не понимаю.

16-year-old boy who I don't understand.

Итак, если мой 18-летний сын мне разрешит, то я смогу увидеть своего внука?

So, if I get my 18-year-old son's permission, then I get to meet my grandson?

Джордж, мой 17-летний сын скоро станет отцом.

George, my 17-year-old son is having a baby.

Теперь спускается мой 11-летний сын. потому что он забыл вытереться. чтобы мыться с ними... " малышка поворачивается и пинает его.

Now my son, who is 1 1 years old, comes downstairs. He has on his pajamas. They are stuck to his body because he forgot to dry himself.

Когда мой сын первый раз поехал в летний лагерь, я ехал за автобусом до самых Адирондаков.

The first time my son went to summer camp, I followed the bus all the way to the Adirondacks.

Его 16-летний сын был убит двумя выстрелами в голову.

I'm gonna assume it slipped your mind just then that I'm an A.D.A. The man's 16-year-old son was murdered with two gunshots to the head.

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

12-летний пацаненок, который ни фига не хочет делать и он, допустим, не сын работяги-южанина а отпрыск адвоката или доктора пойдет ли он работать механиком? Или официантом?

A 12-year-old kid who's bone idle, and isn't the son of a worker from the South, but the son of a lawyer or a doctor instead... does he go and work as a mechanic, or a waiter?