Месье франк перевод на английский

Тогда до скорого, месье Франк.

Then I'll see you soon, Mr. Frank.

- Пятьдесят свечей, месье Франк.

- Fifty candles, Mr. Frank.

Вы пьяны, месье Франк.

You're drunk, Mr. Frank!

А вам, месье Франк, должно быть стыдно за то, что вы водите сюда девок.

Mr. Frank, aren't you ashamed to bring some hussy to your home?

Очень рад, месье Франк Дэвис.

Delighted to meet you, Mr. Davis.

Вы живёте в грезах, месье Франк.

You live in a dream, Mr. Frank!

А если месье Франк Дэвис сделал для себя то, что мы хотели б, чтоб он сделал для нас?

If Mr. Davis had done for his own account what we wanted him to do for us.

Месье Франк Дэвис, официальный делегат, был нашим неофициальным представителем.

Mr. Frank Davis, official delegate, was our unofficial representative.

Скажите директору банка, что месье Франк Дэвис главный гравёр, уходит на пенсию.

Tell the Bank Director... that Mr. Frank Davis... the chief engraver, is retiring.

Месье франк будет там, чтобы объяснить тебе про чемодан и твой отъезд.

Mr Frank will be waiting for you, and he'll explain everything. About the suitcase and your return trip.

Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.

Monsieur Frank... people with this kind of firepower... do not make mistakes about who they visit.

Я вам все объясню, месье Франк.

I can explain! Not a word.

Простите меня! Конечно же, вы не турист. Месье Франк, я могу вам все объяснить

No, of course you're not a tourist, Monsieur Frank.

Спасибо, месье Франк!

Thank you, Monsieur Frank.

Благодарю, месье Франк, что приняли нас.

First, Monsieur Frank, I thank you for seeing us.

Одну секунду, месье Франк.

Got a second, Monsieur Frank?

Так на чем мы остановились Месье Франк?

We were saying? Monsieur Frank!

Месье Франк?

Monsieur Frank!

- Арахис? - Да. С вас франк, месье.

Throw that away.

Месье Франк!

Monsieur Frank!

Месье Франк, не отпускайте меня! Месье Франк, нет, нет!

Monsieur Frank!

Я знаю, месье Франк.

I know, Monsieur Frank.