Мисс харрис перевод на английский
32 параллельный перевод
Мисс Харрис, Хлоя здесь?
Mrs. Harris, is chloe there?
Мисс Харрис,
Mrs. Harris,
Мисс Харрис, меня зовут детектив Вартанн, Это Грег Сандерс, криминалист.
Miss Harris, I'm Detective Vartann, LVPD This is Greg Sanders from the crime lab.
Мисс Харрис.
Miss Harris.
О, мисс Харрис.
Oh, hey, Miss Harris.
Но мисс Харрис провела большую часть дня в штаб-квартире партии, обсуждая кризисную...
But Miss Harris spent most of the day locked in crisis talks at party headqu...
Мисс Харрис?
Miss Harris.
- Мисс Харрис?
Ms Harris?
Вы... узнаете это фото, мисс Харрис?
Do you... recognise this, Miss Harris?
Мистер Фултон и мисс Харрис предстанут перед комиссией по коррупции за злоупотребления ресурсами совета во время проведения...
Mr Fulton and Ms Harris have both been referred to ICAC for misusing council resources while conducting...
Холли, у Роки и Уэйда в 4 классе вела мисс Харрис?
Holly, did Rocky and Wade have Miss Harris for fourth grade? Miss Harris?
Мисс Харрис?
Yeah. Yeah.
Но я верю, что у мисс Харрис не хватит духу съесть нас.
But I gotta believe Miss Harris doesn't have it in her to eat us.
Мисс Харрис.
Go. Miss Harris.
А что насчёт вас, мисс Харрис?
And what about you, miss Harris?
Вам нравится поэзия, мисс Харрис?
Do you like poetry, miss Harris?
Сюда направляются агенты, чтобы поговорить с вами, мисс Харрис.
There are agents on their way to talk to you, miss Harris.
Мисс Харрис?
Miss Harris?
Слушайте, Мисс Харрис терпеть не могла старшую школу.
Look, Ms. Harris despised high school.
Мисс Харрис?
Ms. Harris?
Отличная работа, мисс Харрис.
Excellent work, Ms. Harris.
- Это очевидная попытка мисс Харрис остановить похитителя.
An obvious attempt by Ms. Harris to stop the abuse of her kidnapper.
Пусть ее показания дискредитируют мисс Харрис как мать. Но не доказывают, что она убийца.
Her testimony may condemn Ms. Harris as a mother, but it does not prove that she is a murderer.
Мисс Харрис, знайте - я ваш фанат...
Ms. Harris. First, let me just say that I-I'm a huge fan.
Миссис Харрис и мисс Эдит, мэм.
Mrs. Harris and Miss Edith, ma'am.
Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.
Mr. Sterling, Miss Olsen, this is my fianc? Dr. Greg Harris.
Дамы и господа, представляю вам икону британских фильмов ужасов 60-х годов... жительница нашего Мидсомер Лэнгли мисс Стелла Харрис!
Ladies and gentlemen, I give you an icon of 1960s British horror... Rrr! Midsomer Langley's very own Miss Stella Harris!
Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев.
Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months.
Мисс шоу будет Бетти Харрис из Квинса, а Вы, мистер Рис, будете Фрэнк Мерсер из Кеноша, Висконсин.
Ms. Shaw will be Betty Harris of Queens, and you, Mr. Reese, will be Frank Mercer of Kenosha, Wisconsin.
Мисс Харрис, пожалуйста.
Miss Harris, please.
Мисс Харрис.
Ms. Harris.
харрис 324
харрисон 133
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс торн 57
мисс райт 36
мисс адамс 27
харрисон 133
мисс джонс 116
мисс джонсон 56
мисс свон 99
мисс дэй 87
мисс джейн 16
мисс торн 57
мисс райт 36
мисс адамс 27
мисс вик 73
мисс фишер 225
мисс лэйн 274
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс смит 76
мисс лэнг 59
мисс локхарт 131
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс фишер 225
мисс лэйн 274
мисс эллисон 52
мисс кларк 61
мисс смит 76
мисс лэнг 59
мисс локхарт 131
мисс грант 176
мисс поуп 83
мисс картер 113
мисс остин 32
мисс уилсон 47
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21
мисс остин 32
мисс уилсон 47
мисс ноуп 54
мисс барнс 38
мисс шоу 92
мисс дэвис 73
мисс рейган 22
мисс коул 20
мисс черри 21