Мисс джонсон перевод на английский

До свидания, мисс Джонсон.

Good-bye, Miss Johnson.

- Но, мисс Джонсон, что вы делаете?

Miss Johnson, what are you doing? Leaving!

- Я ухожу. Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме.

- Miss Johnson, you were hired to serve as well as cater.

- Послушайте, мисс Джонсон...

- Miss Johnson.

- Спасибо, мисс Джонсон.

Thanks, Ms. Johnson.

- У вас славный дом, мисс Джонсон.

You've got a pretty house, Ms. Johnson!

Спасибо, мисс Джонсон.

Thanks, Ms. Johnson.

Мисс Джонсон...

Ms. Johnson?

Вы славная женщина, мисс Джонсон.

You're a nice lady, Ms. Johnson.

- Да, мисс Джонсон.

Yes, Ms. Johnson.

- Нет, мисс Джонсон.

No, Ms. Johnson.

Мисс Джонсон, можно будет вернуться сюда и учиться в школе с другими?

You think I can come back here and... study school with the other children?

- Там книги от мисс Джонсон.

Some books Ms. Johnson gave me.

- Кто такая мисс Джонсон?

Who's Ms. Johnson?

Должно быть, мисс Джонсон очень милая женщина.

Well... Ms. Johnson must be a right nice lady.

Дорогая мисс Джонсон, как ваши дела?

Dear Ms. Johnson, How are you?

Вы не понимаете, мисс Джонсон.

You don't understand, Miss Johnson.

Да, хочу, мисс Джонсон, а ещё - лист бумаги и карандаш.

Yes, I would, Miss Johnson, and a piece of paper and a pencil.

Я - мисс Джонсон.

I'm Miss Johnson.

Мистер Пуаро, мисс Джонсон. Можно сказать моя правая рука.

Mr Poirot, Miss Johnson, my right hand, you might say.

Я надеялась найти здесь мисс Джонсон.

I thought Miss Johnson might be up here. She's just going out to the dig.

Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик.

Miss Johnson said she thought she heard a cry.

Никто из вас не видел мисс Джонсон?

Have either of you seen Miss Johnson?

Не надо, мисс Джонсон, не надо.

Don't, Miss Johnson, don't.

Что Вас так огорчило, мисс Джонсон?

What's upset you, Miss Johnson?

То, что Вы узнали о мисс Джонсон чрезвычайно важно и интересно.

It is most interesting and important this news of Mademoiselle Johnson.

Возможно, он ревновал, как мисс Джонсон. Он ведь старый друг ее мужа.

Perhaps he was jealous like Miss Johnson, him being an old friend of her husband's too.

Пуаро хочет проверить, действительно ли мисс Джонсон могла слышать крик, когда убивали миссис Ляйднер.

Poirot wants to see if Miss Johnson could really have heard Mrs Leidner call out when she was murdered, you see.

Мисс Джонсон.

Miss Johnson..

Успокойтесь, мисс Джонсон, мы Вам поможем.

It's alright, Miss Johnson, we'll soon have you better.

Капитан Гастингс, как мисс Джонсон?

Captain Hastings, how is Miss Johnson?

Но зачем им было убивать мисс Джонсон?

But why did they have to kill Miss Johnson?

Поцелуй меня в задницу, мисс Джонсон.

Kiss my ass, Ms. Johnson. Kiss my ass, Mr. Rosenthal.

Но оно сопровождает гениальность, мисс Джонсон.

Yes. But it comes with real genius, Ms Johnson.

Мисс Джонсон... в моей юридической фирме работают два члена полицейского трибунала.

Ms Johnson... my law firm includes 2 members of the L. A. P. D police commission.

- Здрасьте, мисс Джонсон.

- Hey, Miss Johnson. - Hey, Justin.

Прошу прощения, пришла мисс Джонсон, по поводу Куадрии.

Sorry, but Ms. Johnson's here about Qadriyyah.

Помилуйте, мисс Джонсон, какое это имеет отношение...

Oh, really, Miss Johnson, what has that got to...

Вы пришли сюда с мисс Джонсон и увидели тело, мисс Чэдвик?

You came here with Miss Johnson and discovered the body, Miss Chadwick?

Я посмотрела на часы, когда мисс Джонсон разбудила меня.

I looked at my watch when Miss Johnson roused me.

Ни у кого нет алиби, кроме тех, кто нашел ее. Мисс Джонсон и мисс Чэдвик.

Nobody's got an alibi except the two who found her -

Мисс Джонсон сказала, что вы искали ключи к разгадке исчезновения принцессы.

Miss Johnson says you were searching for clues to the Princess'disappearance.

Не разговаривайте со мной, как с пятилетним ребенком, мисс Джонсон.

Don't talk to me like I'm five years old, Miss Johnson.

Мисс Джонсон хотела бы задать тебе несколько вопросом о Мишель Кларк.

Miss johnson would like to ask you a few questions about michelle clark.

Мисс Джонсон, полагаю у нас нет выбора, кроме как сделать, как вы сказали. хоть вы и не сделали ничего, кроме запугивания и обвинений.

Well, ms.Johnson, I suppose we have no choice but to do what you ask, even though you have done nothing but frighten us and insult us.

- Вы знакомы с мисс Джонсон?

- Oh, how do you do?

Мисс Джонсон, что стряслось?

What's wrong?

Джонсон и мисс Теруэлл - прекрасные люди.

Johnson and Miss Thirlwell are excellent people.

- От мисс Джонсон.

It's from Ms. Johnson, Daddy.

Эрик, это мисс Линд. Мисс Линд, это Эрик. Джонсон.

Erik, this is Miss Lind.

Мисс Паппас, я Бренда Ли Джонсон, а это... детектив Папм.

Ms. Pappas, I'm Brenda Leigh Johnson, and this is... Detective Pfifu.