Можно вас сфотографировать перевод на английский

- Можно вас сфотографировать? - Конечно.

- Please have a picture taken.

Можно вас сфотографировать?

Can I take your picture, please?

Можно вас сфотографировать?

May we take your picture?

Можно вас сфотографировать?

Can we get a picture of the Skullbox team?

Можно вас сфотографировать?

Over here. Can we get your picture?

- Можно вас сфотографировать?

SHOP girl : Can I take a picture?

Хэрри, можно вас сфотографировать?

Harry, can we get a picture of you two?

Можно вас сфотографировать с Хэрриет?

Matt, can we get you in there with Harriet?

Эй, можно вас сфотографировать?

Hey, can I take your picture?

Можно вас сфотографировать?

Can I get a picture, please?

Эм, можно вас сфотографировать?

Uh, can I take you picture?

Да? можно вас сфотографировать?

- Can we get a picture together?

Ребят, можно вас сфотографировать?

Can I get a shot of you guys?

Можно вас сфотографировать на фоне дома?

Could we get a photo outside the chateau?

Шоу, можно вас сфотографировать?

MALE PHOTOGRAPHER : Shaw, can we get a picture?

Можно вас сфотографировать?

Can I take your picture?

Можно вас сфотографировать?

Oi, lady, can we get a photo?

Можно вас сфотографировать?

Can you stop so we can take a photo?

Извините, можно вас сфотографировать?

Excuse me. Can I have a photograph please?

- Дайана, можно вас сфотографировать?

Diana, can I take a picture?

Миссис Шепард, можно вас сфотографировать?

Mrs. Shepard, can we get a picture of you?

Можно вас сфотографировать?

Can I take your photo?

Можно Вас попросить сфотографировать нас вон там через несколько минут.

Oh, we wanna have a picture taken over there in a few minutes.

Можно ли вас сфотографировать, доктор Соренсон?

Can we take some pictures now, Dr.Sorenson?

Можно мне сфотографировать вас вдвоем?

May I take a photo of the two of you?

А взамен можно вас в следующий раз сфотографировать?

In exchange, one photo of you next time?

Линда, можно мне вас сфотографировать?

Don't blow it. Hey, Linda, can I get a picture of you?

Боже, храни Америку. Мистер Томпсон, можно сфотографировать вас вместе с братом?

Mr. Thompson, how about a picture with your brother?

Можно мне вас сфотографировать?

Would you let me take a picture ofyou?

Мы хотели попросить у вас автограф, и, если можно, сфотографировать вас с бочкой для нашего бюллетеня.

We've come to ask for your autograph and, if possible, for the newsletter, could we get a photograph of you with the cask?

Можно вас сфотографировать?

Hey, Lola!

Можно вас сфотографировать?

- Sure.

"Сэр, можно сфотографировать вас?"

"Sir, do you mind if I take your picture?"

Мэм, можно сфотографировать вас с первыми леди?

Ma'am, may I get one with you and the first ladies?