Можно вас на секунду перевод на английский

Можно вас на секунду?

- Oh, hi, Murray.

Простите, можно вас на секунду?

Could you come over here and talk to me for a second, please?

Можно вас на секунду.

Sir, can I have a second with you? Listen.

Доктор Крейн, можно вас на секунду?

Dr Crane, can I talk to you for a moment?

Мистер Майлс, можно вас на секунду?

Mr. Miles, can I holler at you for a second?

Доктор Крейн, можно вас на секунду?

Dr. Crane, could I borrow you for a second?

- Можно вас на секунду, доктор?

Can we speak with you one second, Doc?

Декан ПРитчард, можно вас на секунду?

Dean Pritchard, can I talk to you for a second?

- Можно вас на секунду?

Mr. Mayor...

Можно вас на секунду прервать?

May I interrupt for a moment?

можно Вас на секунду

Special Agent Ryan, speak with you a sec?

Можно вас на секунду?

Could I talk to you for a second?

Тренер, можно вас на секунду?

Coach, can I talk to you for a second?

Можно вас на секунду?

A moment?

Можно вас на секунду, сэр?

Can I have a word, sir?

Можно вас на секунду.

Come here for a second.

Можно вас на секунду?

One second, please.

Детектив, можно вас на секунду?

Detective, may I speak with you for a moment?

Док, можно Вас на секунду?

Doc, can I talk to you for a second?

Бри, Эндрю, можно вас на секунду?

Uh, Bree, Andrew, can I talk to you for a second?

Можно вас на секунду?

- Talk to you for a second?

Алисия, можно вас на секунду?

Oh, Alicia, do you have a moment?

Мистер Талбот, можно вас на секунду?

Mr. Talbot, may I see you for a second?

Можно вас на секунду?

Can I talk to you for a second?

Эй, можно вас на секунду.

Hey, come here a second.

Ребята, можно вас на секунду?

Could I, uh, see you guys for a second?

Можно вас на секунду поговорить?

Can I talk to you for a minute?

Извините, можно вас на секунду?

Excuse me. Can I talk to you for a second?

Можно вас на секунду?

Can I borrow you for a second?

Можно вас на секунду?

Can you see me for a second?

- Сэр, можно вас на секунду.

Sir, can I talk to you for a second, please?

- Доктор Квирк, можно вас на секунду?

Doctor Quirke, can I have a second?

Доктор, можно вас на секунду?

Uh, doctor, can I talk to you for a sec?

Эй, лейтенант, можно вас на секунду?

Hey, Lieutenant, can I see you for a second?

Можно вас на секунду?

Talk to you a sec?

Ким, можно вас на секунду?

Kim, can I talk to you for a second?

Д-р Кепнер, можно вас на секунду?

Dr. Kepner, can I see you for a second?

Можно вас на секунду?

Can I have a word?

Можно вас на секунду.

A word.

Учитывая это, можно вас на секунду, Мартин?

Given that, can I have a moment of your time, Martin?

Мисс Свейн, можно Вас на секунду, пожалуйста?

Miss Swain, may I borrow you for a moment, please?

Можно вас на секунду?

You got... you got a sec?

Капитан, можно вас на секунду?

Captain, can I talk to you for a second?

Дети, можно вас на секунду?

Um, can I talk to you kids for a second over yonder?

Можно вас попросить закрыть глаза на секунду?

Could you close your eyes for a sec?

Эй, можно позвонить от вас на секунду?

Hey, could I use your guys's phone for a sec?

Специальный Агент Раян, можно Вас на секунду

- At least not without my help. - I said shut up!

Можно вас на секунду?

Michael.

Можно вас ещё на одну секунду?

Can I talk to you again just for one second?

Мисс Калхун, можно вас на секунду?

Ms. Calhoun, can I see you for a second?

Доктор Чой, можно вас на секунду?

Dr. Choi, can I talk to you for a minute?