Можно вас на минуточку перевод на английский

Можно Вас на минуточку?

Could I speak with you for a moment?

Можно Вас на минуточку?

When you get a chance, I'd like to have a word with you in private.

Можно вас на минуточку? .

Can we step out for a minute?

Можно вас на минуточку, мадам Лёблян?

Can I talk to you, Mrs Leblanc?

- Андрей! "Можно вас на минуточку"?

Woman! Andrei. "Excuse me."

- Можно вас на минуточку.

- Excuse me.

Можно вас на минуточку?

Can I talk to you for a sec?

Саймон, можно вас на минуточку?

- "Metric Conversion" was good.

Можно вас на минуточку?

"You wanna step over here a second?"

Извините, можно вас на минуточку?

Excuse me. Can I borrow you for a minute?

Можно вас на минуточку...

Come with me, please.

- Можно вас на минуточку отвлечь?

I wonder if I could bother you for a moment.

Можно вас на минуточку, мэм?

Can I speak to you for a moment, ma'am?

Можно вас на минуточку?

Could I talk to you a second?

Можно вас на минуточку?

May I have a moment?

Ребята, можно вас на минуточку?

[Knocks on door] Guys, can I talk to you for a second, please?

Можно вас на минуточку?

Do you think I could just- - could I have a minute, please?

Можно вас на минуточку?

A moment of your time, please?

Можно вас на минуточку?

Can I speak to you a moment?

Сестра Франклин, можно вас на минуточку?

Nurse Franklin, could you spare a moment?