Найди её перевод на английский

Так найди её!

Go back to her!

Найди её, Джонни.

- Hard to keep track in this mob.

Найди её и надуй его снова.

That's the manual inflation nozzle.

Просто найди её.

Just find the girl.

- Сходи найди её, ладно?

Go find her, will you?

Найди её.

Find her.

Найди её... и верни её.

You find her and you bring her back.

Когда подрастёшь, найди её, в конце концов, она твоя мать.

When you're old enough, you must try and find her. After all she's your mother.

Найди её расписание и запомни его.

Find out her schedule and memorize it.

Найди её, Донни.

Find her, Donny.

Роджер найди что-нибудь чтобы ее обмахивать.

Roger, run get something to fan her with.

Найди ее и отвези домой.

Find her, take her home.

- Найди ее, Джефф, приведи ее ко мне.

- Find her, Jeff. Bring her back.

Найди ее и доставь в комнату 13.

Go and take her to Upper West R.

- Найди ее, Анри.

- Go and find her, Riri.

должен идти дождь, не дождичек, а самый настоящий сильный дождь. Найди себе милую спутницу и прокати её на такси по Булонскому лесу.

You get yourself, not a drizzle, but some honest-to-goodness rain, and you find yourself someone really nice and drive her through the Bois de Boulogne in a taxi.

Отлично... найди ее.

Now, you go find her.

Найди и предупреди ее.

Go look for her.

Пойди к любимой на свиданье и утешь ее.

Ascend her chamber, hence and comfort her.

Найди ее, Нэд.

Find her, Ned.

Брайди, хитрый старый крот, ну почему ты её не привёз, скажи на милость?

Bridey you sly, smug old brute why didn't you bring her here?

Найди мне аппаратуру, выдай мне удостоверение и больше её не увидишь

This is her condition. A singer!

Если тебе не хватает Беатрис, так найди ее.

If you miss your Beatrice... Go and look for her!

Обойди ее, плюнь ты на нее.

Skip it. Go around.

Тогда найди ее.

Then go after her.

Пожалуйста, найди ее. Наверняка она где-то сидит и плачет.

She must be scared, please help me find her.

Найди девчонку, похожую на неё Отымей её и забудь.

You gotta find a girl who looks just like her... ... nail her and dump her. Get her off your mind.

Так найди какую-нибудь другую, ее и шантажируй.

- Then find one and intimidate her.

Найди ее.

You find it, Ray.

Найди мне ее.

Find her for me.

В порыве отчаяния она подключилась к программе "Найди друга в тюрьме". Ее новый парень - уголовник.

Aunt Selma has this crazy obsession... about not dying alone... so in desperation... she joined this prison pen pal program.

- Пока я это делаю, сними с нее рубашку и найди ее сердце.

- While I'm doing this, you take off her shirt and find her heart.

Найди батарею и соедини её с главным проводом.

Okay, I want you to clip on the battery... - and then run it to the lead wire. - Copy.

но, сэр, это большой риск оставлять ее в живых всему свое время а прямо сейчас я хочу, чтобы ты продолжил поиски Риу мне без разницы, что для этого понадобиться и я не хочу слышать извинений просто найди его

But if we leave her there as she is... I will deal with her later. You should be concentrating on finding Ryu.

Пойди и найди ее, парень.

Go and find her, lad.

- Иди, найди ее. Иди.

Joey, what the fuck you waiting for?

Это записка для Кэтрин. Пойди повесь ее на дверь.

Put Katharine's note on the downstairs door.

Лю-ди на время её стабилизировали, и были столь любезны послать сквозь нее зонд, и сообщить и вашей...

The hu-mans stabilized it temporarily, and were kind enough to send a probe through informing us of your...

Давай, найди её, малыш.

Yeah, uh, go get'im, boy.

И ты так сделай, найди в себе силы освободить Лизу успокоить её.

Find new strength to liberate your Lisa, ease her out.

Найди ее.

Lovejoy, find her.

Найди эту женщину и скажи, что ты не пробный образец для её болезней.

Find this woman tell her you're not a test-tube pincushion.

Найди ее, Флит.

Now find her, Flit.

Найди для нее подходящую комнату в замке и охраняй ее ценой своей жизни.

Find her suitable lodgings here in the castle and guard her with your life.

Послушай, найди себе хорошую девушку и привези ее домой, познакомить со мной.

Find yourself a nice girl and bring her home to meet me.

Мы должны найди ее прежде, чем кто-нибудь пострадает.

Find her before someone gets hurt.

Иди и найди ее.

You've gotta find her.

Найди файл Мико и позвони в лабораторию на счет грязи под ее ногтями.

Go look for Miko's file... and call the lab for the dirt under her nails.

Найди женщину. Забери ее.

Find her, get her out.

Просто подойди к ней прямо и разорви ее на маленькие кусочки.

Just go right up to her and hack her into little pieces.

Найди и уничтожь трёх трансгенных и я обезврежу её.

Locate and kill three transgenics, and I'll disarm it.